Bedeutungen

[1] regional, vor allem berlinerisch: möglichst unauffällig Informationen sammeln

Herkunft

im 19. Jahrhundert von rotwelsch baldowern „auskundschaften“ entlehnt, das letztlich auf hebräisch Ba'al-dābār „Herr einer Sache“ zurückgeht.❬ref❭, Stichwort: „baldowern“, Seite 84.❬/ref❭

Synonyme

[1] ausbaldowern, auskundschaften

Beispiele

[1] „Und darum hatte ihm Ilse ihren gestrigen Abendbesuch gemacht, auch sie hatte bloß baldowern wollen - für Batzke!“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1934.❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache baldowern

[*] canoo.net baldowern

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon baldowern

[*] The Free Dictionary baldowern

[1] Duden online baldowern

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	baldowere
	du	baldowerst
	er, sie, es	baldowert
Präteritum	ich	baldowerte
Konjunktiv II	ich	baldowerte
Imperativ	Singular	baldower! baldowere
	Plural	baldowert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	baldowert

Worttrennung

bal·do·wern, Präteritum bal·do·wer·te, P II bal·do·wert

Aussprache

IPA balˈdoːvɐn, Präteritum balˈdoːvɐtə, P II balˈdoːvɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

baldo̲wern

baldowern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
baldowern	baldowernd	baldowert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	baldow(e)re	baldowerte	ich
du	baldowerst	baldowertest	du
er/es/sie	baldowert	baldowerte	er/es/sie
wir	baldowern	baldowerten	wir
ihr	baldowert	baldowertet	ihr
sie/Sie	baldowern	baldowerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe baldowert	hatte baldowert	ich
du	hast baldowert	hattest baldowert	du
er/es/sie	hat baldowert	hatte baldowert	er/es/sie
wir	haben baldowert	hatten baldowert	wir
ihr	habt baldowert	hattet baldowert	ihr
sie/Sie	haben baldowert	hatten baldowert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde baldowern	werde baldowert haben	ich
du	wirst baldowern	wirst baldowert haben	du
er/es/sie	wird baldowern	wird baldowert haben	er/es/sie
wir	werden baldowern	werden baldowert haben	wir
ihr	werdet baldowern	werdet baldowert haben	ihr
sie/Sie	werden baldowern	werden baldowert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	baldow(e)re	habe baldowert	ich
du	baldowerst	habest baldowert	du
er/es/sie	baldow(e)re	habe baldowert	er/es/sie
wir	baldowern	haben baldowert	wir
ihr	baldowert	habet baldowert	ihr
sie/Sie	baldowern	haben baldowert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde baldowern	werde baldowert haben	ich
du	werdest baldowern	werdest baldowert haben	du
er/es/sie	wird baldowern	werde baldowert haben	er/es/sie
wir	werden baldowern	werden baldowert haben	wir
ihr	werdet baldowern	werdet baldowert haben	ihr
sie/Sie	werden baldowern	werden baldowert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	baldowerte	hätte baldowert	ich
du	baldowertest	hättest baldowert	du
er/es/sie	baldowerte	hätte baldowert	er/es/sie
wir	baldowerten	hätten baldowert	wir
ihr	baldowertet	hättet baldowert	ihr
sie/Sie	baldowerten	hätten baldowert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde baldowern	würde baldowert haben	ich
du	würdest baldowern	würdest baldowert haben	du
er/es/sie	würde baldowern	würde baldowert haben	er/es/sie
wir	würden baldowern	würden baldowert haben	wir
ihr	würdet baldowern	würdet baldowert haben	ihr
sie/Sie	würden baldowern	würden baldowert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	baldow(e)re	baldowern	baldowert	baldowern