Bedeutungen

[1] Jägersprache: von einem helfenden Tier etwas herbeibringen lassen

Herkunft

Von französisch apporter „herbeibringen“ unter Einfluss von gleichbedeutend rapporter entlehnt. apporter geht wiederum auf lateinisch apportare zurück.❬ref❭Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/❬/ref❭

Beispiele

[1] Der Jäger ließ seinen Hund die angeschossene Gans apportieren.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1]

[*]

Quellen

Ähnliche Wörter

amputieren, rapportieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	apportiere
	du	apportierst
	er, sie, es	apportiert
Präteritum	ich	apportierte
Konjunktiv II	ich	apportierte
Imperativ	Singular	apportiere!
	Plural	apportiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	apportiert

Worttrennung

ap·por·tie·ren, Präteritum ap·por·tier·te, P II ap·por·tiert

Aussprache

IPA apɔʁˈtiːʀən, Präteritum apɔʁˈtiːɐ̯tə, Präteritum apɔʁˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

apporti̲e̲ren

apportieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
apportieren	apportierend	apportiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	apportiere	apportierte	ich
du	apportierst	apportiertest	du
er/es/sie	apportiert	apportierte	er/es/sie
wir	apportieren	apportierten	wir
ihr	apportiert	apportiertet	ihr
sie/Sie	apportieren	apportierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe apportiert	hatte apportiert	ich
du	hast apportiert	hattest apportiert	du
er/es/sie	hat apportiert	hatte apportiert	er/es/sie
wir	haben apportiert	hatten apportiert	wir
ihr	habt apportiert	hattet apportiert	ihr
sie/Sie	haben apportiert	hatten apportiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde apportieren	werde apportiert haben	ich
du	wirst apportieren	wirst apportiert haben	du
er/es/sie	wird apportieren	wird apportiert haben	er/es/sie
wir	werden apportieren	werden apportiert haben	wir
ihr	werdet apportieren	werdet apportiert haben	ihr
sie/Sie	werden apportieren	werden apportiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	apportiere	habe apportiert	ich
du	apportierest	habest apportiert	du
er/es/sie	apportiere	habe apportiert	er/es/sie
wir	apportieren	haben apportiert	wir
ihr	apportieret	habet apportiert	ihr
sie/Sie	apportieren	haben apportiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde apportieren	werde apportiert haben	ich
du	werdest apportieren	werdest apportiert haben	du
er/es/sie	wird apportieren	werde apportiert haben	er/es/sie
wir	werden apportieren	werden apportiert haben	wir
ihr	werdet apportieren	werdet apportiert haben	ihr
sie/Sie	werden apportieren	werden apportiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	apportierte	hätte apportiert	ich
du	apportiertest	hättest apportiert	du
er/es/sie	apportierte	hätte apportiert	er/es/sie
wir	apportierten	hätten apportiert	wir
ihr	apportiertet	hättet apportiert	ihr
sie/Sie	apportierten	hätten apportiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde apportieren	würde apportiert haben	ich
du	würdest apportieren	würdest apportiert haben	du
er/es/sie	würde apportieren	würde apportiert haben	er/es/sie
wir	würden apportieren	würden apportiert haben	wir
ihr	würdet apportieren	würdet apportiert haben	ihr
sie/Sie	würden apportieren	würden apportiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	apportiere	apportieren	apportiert	apportieren