Bedeutungen

[1] reflexiv: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört

[2] reflexiv: etwas durch Lernen, Üben erwerben

Synonyme

[1] erlangen

[2] erlernen

Beispiele

[1] Mein Nachbar hat sich den Rasenmäher widerrechtlich angeeignet.

[2] Ich habe mir die niederländische Sprache innerhalb eines Jahres angeeignet.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aneignen

[1,] canoo.net aneignen

? Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aneignen

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	eigne an
	du	eignest an
	er, sie, es	eignet an
Präteritum	ich	eignete an
Konjunktiv II	ich	eignete an
Imperativ	Singular	eigne an!
	Plural	eignet an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angeeignet

Worttrennung

sich an·eig·nen, Präteritum eig·ne·te an, P II an·ge·eig·net

Aussprache

IPA ˈanˌʔaɪ̯ɡnən, Präteritum ˌaɪ̯ɡnətə ˈan, P II ˈanɡəˌʔaɪ̯ɡnət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạneignen

aneignen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
aneignen	aneignend	angeeignet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	eigne mich an	eignete mich an	ich
du	eignest dich an	eignetest dich an	du
er/es/sie	eignet sich an	eignete sich an	er/es/sie
wir	eignen uns an	eigneten uns an	wir
ihr	eignet euch an	eignetet euch an	ihr
sie/Sie	eignen sich an	eigneten sich an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich angeeignet	hatte mich angeeignet	ich
du	hast dich angeeignet	hattest dich angeeignet	du
er/es/sie	hat sich angeeignet	hatte sich angeeignet	er/es/sie
wir	haben uns angeeignet	hatten uns angeeignet	wir
ihr	habt euch angeeignet	hattet euch angeeignet	ihr
sie/Sie	haben sich angeeignet	hatten sich angeeignet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich aneignen	werde mich angeeignet haben	ich
du	wirst dich aneignen	wirst dich angeeignet haben	du
er/es/sie	wird sich aneignen	wird sich angeeignet haben	er/es/sie
wir	werden uns aneignen	werden uns angeeignet haben	wir
ihr	werdet euch aneignen	werdet euch angeeignet haben	ihr
sie/Sie	werden sich aneignen	werden sich angeeignet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	eigne mich an	habe mich angeeignet	ich
du	eignest dich an	habest dich angeeignet	du
er/es/sie	eigne sich an	habe sich angeeignet	er/es/sie
wir	eignen uns an	haben uns angeeignet	wir
ihr	eignet euch an	habet euch angeeignet	ihr
sie/Sie	eignen sich an	haben sich angeeignet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich aneignen	werde mich angeeignet haben	ich
du	werdest dich aneignen	werdest dich angeeignet haben	du
er/es/sie	wird sich aneignen	werde sich angeeignet haben	er/es/sie
wir	werden uns aneignen	werden uns angeeignet haben	wir
ihr	werdet euch aneignen	werdet euch angeeignet haben	ihr
sie/Sie	werden sich aneignen	werden sich angeeignet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	eignete mich an	hätte mich angeeignet	ich
du	eignest dich an	hättest dich angeeignet	du
er/es/sie	eignete sich an	hätte sich angeeignet	er/es/sie
wir	eigneten uns an	hätten uns angeeignet	wir
ihr	eignetet euch an	hättet euch angeeignet	ihr
sie/Sie	eigneten sich an	hätten sich angeeignet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich aneignen	würde mich angeeignet haben	ich
du	würdest dich aneignen	würdest dich angeeignet haben	du
er/es/sie	würde sich aneignen	würde sich angeeignet haben	er/es/sie
wir	würden uns aneignen	würden uns angeeignet haben	wir
ihr	würdet euch aneignen	würdet euch angeeignet haben	ihr
sie/Sie	würden sich aneignen	würden sich angeeignet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	eigne dich an	eignen wir uns an	eignet euch an	eignen wir uns an