Zimmermann {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Zimmermann	Zimmermänner
Genitiv	Zimmermanns Zimmermannes	Zimmermänner
Dativ	Zimmermann	Zimmermännern
Akkusativ	Zimmermann	Zimmermänner

Anmerkung

Neben der eigenen Pluralform Zimmermänner dient das Pluralwort Zimmerleute als zusätzlicher Plural

Worttrennung

Zim·mer·mann, Zim·mer·män·ner

Aussprache

IPA ˈʦɪmɐman, Pl 1: ˈʦɪmɐˌlɔɪ̯tə Pl 2:

Hörbeispiele: , Pl 1: Zimmerleute Pl 2: Zimmermänner

Bedeutungen

[1] Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Herkunft

[1] von zimmern, verwandt mit englisch timber und dänisch tømmer (= Holz), und Mann

Synonyme

[1] Zimmerer, Schweiz: Bauschreiner

Gegenwörter

[1] Schreiner, Tischler; Maurer, Dachdecker

Weibliche Wortformen

[1] Zimmerfrau

Oberbegriffe

[1] Bauhandwerker, Bauhauptgewerk, Handwerker, Bau, Beruf

Beispiele

[1] „Die Vorstellung von Jesus als Zimmermann hat sich erst in unseren Breiten durchgesetzt.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Dachdecker, Zimmermänner und alle sonstigen Berufsgruppen, die sich auf Baustellen herumtummeln, sollten sich mit den Fachbegriffen rund ums Dach auskennen.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Er half den Zimmermännern, Balken zu sägen und viereckig mit der Axt zurechtzuhauen, oder den Maurern, die Steine zu zerschlagen, den Putz vorzubereiten, und Gerüste zu bauen.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Zimmerplatz ist eine Stelle, an der Zimmermänner Holz für den Hausbau bearbeiten.“❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

[1] jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat

[1] die Axt im Haus erspart den Zimmermann

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Dachstuhl, Richtfest, Walz, Wanderschaft

Wortbildungen

[1] Zimmermannsbleistift, Zimmermannshammer, Zimmermannshose

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Zimmermann

[1]

[1] Duden online Zimmermann

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Zimmermann

[1] canoo.net Zimmermann

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Zimmermann

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Zimmermann

[1]

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Zim·mer·mann, Zim·mer·manns

Aussprache

IPA ˈʦɪmɐman, ˈʦɪmɐmans

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

Vom Berufsnamen Zimmermann.

Alternative Schreibweisen

Timmermann, Zimmerer, Zimmerling, Zimmermanns

Bekannte Namensträger

[1] Eduard Zimmermann, deutscher Fernsehmoderator (Aktenzeichen XY)

[1] Friedrich Zimmermann, deutscher Politiker

Übersetzungen

Englisch: [1] Carpenter

Ähnliche Wörter

Zimmermädchen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Zimmermann	Zimmermänner
Genitiv	Zimmermanns Zimmermannes	Zimmermänner
Dativ	Zimmermann	Zimmermännern
Akkusativ	Zimmermann	Zimmermänner

Anmerkung

Neben der eigenen Pluralform Zimmermänner dient das Pluralwort Zimmerleute als zusätzlicher Plural

Worttrennung

Zim·mer·mann, Zim·mer·män·ner

Aussprache

IPA ˈʦɪmɐman, Pl 1: ˈʦɪmɐˌlɔɪ̯tə Pl 2:

Hörbeispiele: , Pl 1: Zimmerleute Pl 2: Zimmermänner

Betonung

Zịmmermann

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zimmermann	die Zimmermänner
Genitiv	des Zimmermannes, Zimmermanns	der Zimmermänner
Dativ	dem Zimmermann	den Zimmermännern
Akkusativ	den Zimmermann	die Zimmermänner
格	单数	复数