"Wespe" German-translation | MyDict German-German dictionary

Wespe

f. Z der Wespe die Wespen

Wespe

Bedeutungen

[1] Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

[2] Zoologie, im weiteren Sinn: wespenartig aussehende Vertreter von diversen Familien der Hautflügler

Herkunft

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; unter lateinisch vespa beeinflußt, statt lautgerechte schwäbisch Wefz und bairisch Webes, zu mittelhochdeutsch wefse, webse, webze, wespe, zu althochdeutsch wefsa, wafsa, zu urgermanisch *wafsō, das durch Primärberührung auf indogermanischem *uobʰ-s-eh₂ zurückgeht, vergleiche altpreußisch wobse und belutschisch gvabz, Deverbativ von *uebʰ- ‚weben‘.❬ref❭Donald Ringe: From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Universitätsverlag Oxford, Oxford 2006, S. 113.❬/ref❭❬ref❭❬/ref❭

Gegenwörter

[1] Biene, Hornisse, Hummel

Oberbegriffe

[1] Hautflügler, Insekt, Tier

Unterbegriffe

[1] Faltenwespe, Gemeine Wespe, Großwespe, Königin, Drohne und Arbeiterin eines Wespenstaates

[2] Kleinwespe

Beispiele

[1] In der Konditorei schwirrten die Wespen über dem Pflaumenkuchen.

[1] Der Stich der Wespe tut weh.

[2]

Redewendungen