Weichsel {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Weichsel	Weichseln
Genitiv	Weichsel	Weichseln
Dativ	Weichsel	Weichseln
Akkusativ	Weichsel	Weichseln

Worttrennung

Weich·sel, Weich·seln

Aussprache

IPA ˈvaɪ̯ksl̩, wienerisch: ˈvɛe̯ksɫ̩, ˈvaɪ̯ksl̩n, ˈvɛe̯ksɫ̩n

Hörbeispiele: Weichsel , Weichseln

Reime -aɪ̯ksl̩

Bedeutungen

[1] oberdeutsch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Herkunft

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch wīhsel, althochdeutsch wīhsila ‚wildwachsende Süßkirsche‘, aus der indogermanischen *u̯ikso- ‚Harz, leimführend Baum‘, vergleiche sanskritisch ‚Harz‘, altgriechisch ‚Mistel‘, weil Vogelleim aus Kirschbaumharz gewonnen wird.❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] Weichselkirsche

Oberbegriffe

[1] Kirsche

Unterbegriffe

[1] Baumweichsel, Maraska-Weichsel, Strauchweichsel, Steinweichsel, Süßweichsel, Zwergweichsel

Beispiele

[1] Das ist eine Weichsel, keine Süßkirsche.

[1] Sauerkirsche (Weichsel). Die Früchte sind 10-25 mm groß, nierenförmig, flachrund oder länglich. Eine Unterteilung erfolgt in echte Sauerkirschen (Schattenmorellen, Strauchweichsel), Amarellen (Kreuzung aus Süß- und Sauerkirsche wie Glaskirschen und Baumweichsel) und dunklere Morellen (Süßweichsel).❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Weichselbaum

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Weichsel (Begriffsklärung)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 weichsel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Weichsel

[1] canoo.net Weichsel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Weichsel

Quellen

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Weichsel	—
Genitiv	Weichsel	—
Dativ	Weichsel	—
Akkusativ	Weichsel	—

Worttrennung

Weich·sel, kein Plural

Aussprache

IPA ˈvaɪ̯ksl̩

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯ksl̩

Bedeutungen

[1] Strom in Polen

Oberbegriffe

[1] Strom, Fluss, Gewässer

Beispiele

[1] Das ist die Weichsel.

[1] „Seit Ende August biwakierten ihre Truppen an der Weichsel, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie dort nicht stehen bleiben würden.“❬ref❭, Seite 1168.❬/ref❭

Wortbildungen

Weichseleiszeit, Weichselkaltzeit

Übersetzungen

Chinesisch (traditionell): [1] Chinesisch (vereinfacht): [1] Englisch: [1] Vistula Finnisch: [1] Veiksel Französisch: [1] Vistule Italienisch: [1] Vistola Japanisch: [1] Katalanisch: [1] Vístula

Lettisch: [1] Visla Litauisch: [1] Vysla Polnisch: [1] Wisła Russisch: [1] Spanisch: [1] Vístula Tschechisch: [1] Visla Ukrainisch: [1] Ungarisch: [1] Visztula

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Weichsel

[1] canoo.net Weichsel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Weichsel

Quellen

Ähnliche Wörter

Wechsel

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Weichsel	Weichseln
Genitiv	Weichsel	Weichseln
Dativ	Weichsel	Weichseln
Akkusativ	Weichsel	Weichseln

Worttrennung

Weich·sel, Weich·seln

Aussprache

IPA ˈvaɪ̯ksl̩, wienerisch: ˈvɛe̯ksɫ̩, ˈvaɪ̯ksl̩n, ˈvɛe̯ksɫ̩n

Hörbeispiele: Weichsel , Weichseln

Reime -aɪ̯ksl̩

Betonung

We̲i̲chsel

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Weichsel	-
Genitiv	der Weichsel	-
Dativ	der Weichsel	-
Akkusativ	die Weichsel	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Weichsel	die Weichseln
Genitiv	der Weichsel	der Weichseln
Dativ	der Weichsel	den Weichseln
Akkusativ	die Weichsel	die Weichseln
格	单数	复数