Umbra {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Umbra	Umbren
Genitiv	Umbra	Umbren
Dativ	Umbra	Umbren
Akkusativ	Umbra	Umbren

Worttrennung

Um·bra, Um·bren

Aussprache

IPA ˈʊmbʀa, ˈʊmbʀən

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist

Herkunft

Lehnwort aus dem Lateinischen umbra „Schatten“, in romanischen Sprachen auch „braune Erdfarbe“❬ref name="Duden"/❭

Oberbegriffe

[1] Naturerscheinung, Phänomen

Beispiele

[1] Das Innere eines Sonnenflecks wird Umbra, sein Randbereich Penumbra genannt.❬ref❭❬/ref❭

[1] Die Umbra eines Sonnenflecks wird auch als Kernschatten bezeichnet.

[1] Die normale Oberflächentemperatur der Sonne beträgt zirka 6.000 °C, die der Umbra rund 4.000 °C und die der Penumbra 5.000 bis zu 5.500 °C.

[1] Allein die Umbra eines Sonnenflecks kann einen Durchmesser erreichen, der den Erddurchmesser weit übertrifft; mit allem Drumherum handelt es sich um gewaltige Strukturen.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Penumbra

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Penumbra (Astronomie)

[*] canoo.net Umbra

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Umbra

[1] , Eintrag „Umbra“

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Umbra	—
Genitiv	Umbra	—
Dativ	Umbra	—
Akkusativ	Umbra	—

Worttrennung

Um·bra, kein Plural

Aussprache

IPA ˈʊmbʀa

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton

Herkunft

Lehnwort aus dem Lateinischen umbra „Schatten“, in romanischen Sprachen auch „braune Erdfarbe“❬ref name="Duden"❭, Seite 1391❬/ref❭

Synonyme

[1] Umber, Kölnischbraun

Oberbegriffe

[1] Erdfarbe, Malerfarbe, Farbe

Beispiele

[1] Die Oberfläche des Bildes besteht aus mehreren Umbra-Schichten: Eine Erdfarbe in verschiedenen Schattierungen, wie die Wissenschaftlerin Mady Elias vom französischen Nationalen Wissenschaftszentrum (CNRS) erläuterte, die zweite Schicht "zu einem Prozent aus zinnoberrot und zu 99 Prozent aus einem bleiernen Weiß".❬ref❭❬/ref❭

[1] Unten glitzernde Flüsse und Sumpflandschaften, dann Umbra und Ocker und Trockenflussläufe, wüstenhafte, marsähnliche Bilder mit dunklen Kratern, die sich im Sinkflug als gewaltige Baumkronen entpuppen.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] gebrannte, ungebrannte Umbra

Wortbildungen

Umbrabraun, Umbraerde, Umbralglas

Übersetzungen

Englisch: [1] umber Finnisch: [1] umbra Französisch: [1] ombre f, terre d’ombre f Griechisch (Neu-): [1] n Isländisch: [1] úmbra Italienisch: [1] ombrina f, terra d'ombra f, color terra di siena m

Niederländisch: [1] umber Russisch: [1] f Slowakisch: [1] umbra Schwedisch: [1] umbrafärgad , umbra Spanisch: [1] sombra f

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Umbra (Farbe)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Umbra

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Umber

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Umbra

[*] canoo.net Umbra

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Umbra

[1] The Free Dictionary Umbra

[1] , Eintrag „Umbra“

Quellen

Ähnliche Wörter

Ultra, Umber, Ambra

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Umbra	Umbren
Genitiv	Umbra	Umbren
Dativ	Umbra	Umbren
Akkusativ	Umbra	Umbren

Worttrennung

Um·bra, Um·bren

Aussprache

IPA ˈʊmbʀa, ˈʊmbʀən

Hörbeispiele: ,

Betonung

Ụmbra

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Umbra	-
Genitiv	der Umbra	-
Dativ	der Umbra	-
Akkusativ	die Umbra	-
格	单数	复数