Tenor {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular
Nominativ	Tenor
Genitiv	Tenors Tenores
Dativ	Tenor
Akkusativ	Tenor

Anmerkung

Tenor gehört zu den wenigen Wörtern im Deutschen, die nur durch unterschiedliche Betonung ('Tenor vs. Te'nor) unterschiedliche Bedeutungen tragen.

Worttrennung

Te·nor, Pl 1: Te·nö·re Pl 2: Te·no·re

Aussprache

IPA teˈnoːɐ̯, Pl 1: teˈnøːʀə, Pl 2: teˈnoːʀə

Hörbeispiele: Tenor , Pl 1: Tenöre , Pl 2: Tenore

Reime -oːɐ̯

Bedeutungen

[1] Musik: hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)

[2] Musik: ein Sänger in der Stimmlage von [1]

[3] Musik: eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)

[4] Musik: die in der mehrstimmigen Musik des 13.- 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme

Herkunft

im 15. Jahrhundert entlehnt aus dem italienischen tenore , von lateinisch tenor Hauptstimme, ursprünglich Zusammenhang, abgeleitet von tenere halten

Synonyme

[2] veraltet: Tenorist

Gegenwörter

[1,] Bassbariton, Countertenor, Mezzosopran

[1–3] Bass, Bariton, Alt, Sopran

[4] Contratenor

Oberbegriffe

[1] Tonlage

[2] Sänger

Unterbegriffe

[2] Heldentenor, Operettentenor, Operntenor

Beispiele

[1] „Die Bezeichnung Tenor bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.“❬ref❭Wikipedia: Artikel Tenor❬/ref❭

[2] „Beniamino Gigli war einer der größten Tenöre seiner Zeit und galt als legitimer Nachfolger von Enrico Caruso.“❬ref❭Wikipedia: Artikel Beniamino Gigli❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Tenorpartie, Tenorstimme

[3] Tenorhorn, Tenorsaxophon

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Tenor (Stimmlage)

[2] Wikipedia-Artikel Liste von Tenören

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Tenor

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Tenor

[1,] canoo.net Tenor

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Tenor

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular
Nominativ	Tenor
Genitiv	Tenors
Dativ	Tenor
Akkusativ	Tenor

Anmerkung

Der Plural ist ungebräuchlich, für die juristische Bedeutung [2] wird dafür bisweilen auf Tenorierungen ausgewichen.

Worttrennung

Te·nor

Aussprache

IPA ˈteːnoːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -oːɐ̯

Bedeutungen

[1] Ausrichtung, hauptsächliche Aussage (einer Argumentation, Darstellung)

[2] Recht: Urteils-/Entscheids-/Beschluss-/etc-formel, Dispositiv

Herkunft

[1] im 17. Jahrhundert entlehnt von lateinisch tenor Zusammenhang (siehe oben)

Synonyme

[1] Sinn, Grundhaltung

Beispiele

[1] Der Tenor seiner Ausführungen lief darauf hinaus, man solle das Vorhaben absagen.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: []

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel Tenor (Urteil)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Tenor

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Tenor

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Tenor

Ähnliche Wörter

Tenno

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Tenor	Tenöre	Tenore
Genitiv	Tenors Tenores	Tenöre	Tenore
Dativ	Tenor	Tenören	Tenoren
Akkusativ	Tenor	Tenöre	Tenore

Anmerkung

Tenor gehört zu den wenigen Wörtern im Deutschen, die nur durch unterschiedliche Betonung ('Tenor vs. Te'nor) unterschiedliche Bedeutungen tragen.

Worttrennung

Te·nor, Pl 1: Te·nö·re Pl 2: Te·no·re

Aussprache

IPA teˈnoːɐ̯, Pl 1: teˈnøːʀə, Pl 2: teˈnoːʀə

Hörbeispiele: Tenor , Pl 1: Tenöre , Pl 2: Tenore

Reime -oːɐ̯

Betonung

Teno̲r

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Tenor	-
Genitiv	des Tenors	-
Dativ	dem Tenor	-
Akkusativ	den Tenor	-
格	单数	复数