"Szene" German-translation | MyDict German-German dictionary

Szene

f. Z der Szene die Szenen

➞

Szene

Bedeutungen

[1] die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung

[2] ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist

[3] ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt

[4] eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus

[5] die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten

[6] in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien

[7] umgangssprachlich: eine Anklagesituation innerhalb einer Zweierbeziehung

Herkunft

im 16. Jahrhundert wohl unter französischem Einfluss von scena /scaena „Schaubühne, Schauplatz“ entlehnt, das auf „Bühne, Hütte, Zelt“ zurückgeht❬ref❭, Stichwort Szene.❬/ref❭

Synonyme

[2] Theaterszene

[3] Filmszene

[4] Scene

Unterbegriffe

[2,] Abschiedszene, Kampfszene, Liebesszene, Massenszene, Schlachtszene, Schlussszene, Sterbeszene, Stiertötungsszene❬!--vom Mithraskult--❭, Tötungsszene, Verwandlungszene

[4] Alkoholikerszene, BDSM-Szene, Bikerszene, Drogenszene, Feministenszene, Homosexuellenszene, Islamistenszene, Jazzszene, Jugendszene, Kommunistenszene, Konvertitenszene, Kunstszene, Literaturszene, Motorradszene, Musikszene, Popszene, Rauschgiftszene, Rockszene, Sado-Maso-Szene (SM-Szene), Sozialistenszene, Theaterszene, Untergrundszene

[7] Familienszene

Beispiele

[1,] Der Vorhang hebt sich, die Szene ist eröffnet.

[1–3] „Träume können Empfindungen, Szenen und Bilder so eindringlich und schön gestalten wie der wache Künstler es nicht kann.“ - Emil Nolde, Ungemalte Bilder

[2] „Es handelte sich um Darstellungen höchst unanständiger Szenen von Leda mit dem Schwan, von Pan und den Nymphen, von Susanna im Bade und ähnlichen Sachen, die schon längst zur Konfiskation der Bibel, der Mythologie und der gesamten Kunstgeschichte hätte führen müssen, wenn sich alles nach der Berliner Polizei richten würde.“❬ref❭ Datiert 1922.❬/ref❭

[3] „In der nächsten Szene wird ein »weiterer bemerkenswerter Etappenort«, Neuberg an der Mürz, vorgestellt.“❬ref❭Entscheidung des österreichischen Bundeskommunikationssenats vom 25. Februar 2008❬/ref❭

[4]

[5]

[6]

[7]

Redewendungen

[7] jemandem eine Szene machen - eine Situation in einer Beziehung dramatisieren, hochspielen; jemanden beschuldigen

[1,] sich in Szene setzen - sich präsentieren

Wortbildungen

szenisch; szenebekannt, szenekundig, szenemäßig, szenetypisch

Szenario, Szenarium, Szenerie, Szenograf, Szenografie