Speis {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Speis	—
Genitiv	Speises	—
Dativ	Speis	—
Akkusativ	Speis	—

Worttrennung

Speis, kein Plural

Aussprache

IPA ʃpaɪ̯s

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯s

Bedeutungen

[1] Architektur, Bauwesen, Handwerk, westmitteldeutsch, südwestdeutsch (umgangssprachlich): der Mörtel

Herkunft

wahrscheinlich abgeleitet zu „Maurerspeise“ und dies zu „Speise“ im Sinne von „Glockenspeise“, einer Legierung, um Glocken zu gießen, die eine ähnliche Konsistenz aufweist wie der Maurerspeis ❬ref❭, Seite 3162, Eintrag ❬sup❭2❬/sup❭„Speis“.❬/ref❭

Synonyme

[1] Mörtel

Oberbegriffe

[1] Baustoff, Bindemittel

Beispiele

[1] Der Speis ist viel zu dick.

[1] Bei diesem dünnen Speis schwimmt dir ja die Wand weg.

[1] Der Speis in der Wanne ist hart geworden. Wir müssen ihn wegwerfen.

Worttrennung

Speis, Spei·sen

Aussprache

IPA ʃpaɪ̯s, ˈʃpaɪ̯zn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯s

Bedeutungen

[1] süddeutsch, österreichisch: die Speisekammer

Beispiele

[1] „Was früher die Speis war, ist heute der Supermarkt, und kühle Lagerkeller finden sich in mordernen Häusern nicht mehr.“❬ref❭.❬/ref❭

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Speis

[1] , Seite 1003, Eintrag „Speis“.

[1] , Band 5, Seite 1505.

Quellen

Ähnliche Wörter

Speise, Spieß, Steiß

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Speis	—
Genitiv	Speises	—
Dativ	Speis	—
Akkusativ	Speis	—

Worttrennung

Speis, kein Plural

Aussprache

IPA ʃpaɪ̯s

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯s

Betonung

Spe̲i̲s

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Speis	-
Genitiv	des Speises	-
Dativ	dem Speis	-
Akkusativ	den Speis	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Speis	die Speisen
Genitiv	der Speis	der Speisen
Dativ	der Speis	den Speisen
Akkusativ	die Speis	die Speisen
格	单数	复数