Schuster {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schuster	Schuster
Genitiv	Schusters	Schuster
Dativ	Schuster	Schustern
Akkusativ	Schuster	Schuster

Worttrennung

Schus·ter, Schus·ter

Aussprache

IPA ˈʃuːstɐ, ˈʃuːstɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -uːstɐ

Bedeutungen

[1] Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

[2] umgangssprachlich: für einige Arthropoden mit langen Beinen wie

[a] Weberknechte

[b] Schnaken

Herkunft

mittelhochdeutsch „schuohsūtære, schuohsūter“, später vereinfacht zu „Schuster“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Das Grundwort „sū(s)ter“, althochdeutsch „sūtāri, sūter“ ist von lateinisch sutor sūtor „Flickschuster“ entlehnt.❬ref❭, Stichwort: „Schuster“, Seite 829.❬/ref❭

Synonyme

[1] Schuhmacher

[2a] Weberknecht

[2b] Schnake, wissenschaftlich: Tipulidae

Oberbegriffe

[1] Handwerker, Beruf

[2a] Insekt

[2b] Spinnentier

Unterbegriffe

[1] Flickschuster

Beispiele

[1] Morgen bringe ich meine Stiefel zum Schuster, weil beim linken Stiefel der Absatz locker ist.

[1] „Es hat der Schuster Franz zum Dichter sich entzückt. / Was er als Schuster tat, das tut er noch: er flickt.“❬ref❭Gotthold Ephraim Lessing, Sinngedichte, Der Schuster Franz❬/ref❭

[2] Manche Menschen ekeln sich vor Schustern.

Redewendungen

[1] auf Schusters Rappen

Sprichwörter

[1] Schuster, bleib bei deinem Leisten.

Wortbildungen

schustern, Schusterwerkstatt

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Schuster

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Schuster

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schuster

[1] canoo.net Schuster

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schuster

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Schus·ter, Schus·ters

Aussprache

IPA ˈʃuːstɐ, ˈʃuːstɐs

Hörbeispiele: ,

Reime -uːstɐ

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

[1] Berufsname vom Beruf des Schusters

Synonyme

[1] Schubert, Schumacher, Sutor

Namensvarianten

Scheuzger, Schiestel, Schiesterl, Schiestl, Schuechter, Schüsterl, Schüstl

Bekannte Namensträger

Bernd Schuster, deutscher Fußballspieler und - trainer

Übersetzungen

Englisch: [1] Shoemaker Französisch: [1] Cordonnier

Spanisch: [1] Zapatero

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schuster

[1] , Seite 463

[1] , Seite 109,125

[1] , Seite 603

[1] , Seite 258

[1] , Seite 129 (Schuh)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schuster

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schuster	Schuster
Genitiv	Schusters	Schuster
Dativ	Schuster	Schustern
Akkusativ	Schuster	Schuster

Worttrennung

Schus·ter, Schus·ter

Aussprache

IPA ˈʃuːstɐ, ˈʃuːstɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -uːstɐ

Betonung

Schu̲ster

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schuster	die Schuster
Genitiv	des Schusters	der Schuster
Dativ	dem Schuster	den Schustern
Akkusativ	den Schuster	die Schuster
格	单数	复数