"Phantom" German-translation | MyDict German-German dictionary

Phantom

n. Z des Phantoms die Phantome

➞

Phantom

Bedeutungen

[1] etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist

[2] nachgebildeter Körper (oder auch Körperteil beziehungsweise Organ) zu Anschauungs- und Übungszwecken

Herkunft

Lehnwort aus dem Französischen von fantôme in gleicher Bedeutung. Dieser Ausdruck wurde über das Vulgärlatein aus dem Lateinischen phantasma „Phantasma“ übernommen, das von altgriechisch ' „Erscheinung, Einbildung, Traumbild“ in gleicher Bedeutung entlehnt wurde.❬ref❭, Seite 1038, Eintrag „Phantom“.❬/ref❭❬ref❭, Seite 834, Eintrag ‚φάντασμα‘.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Hirngespinst, Einbildung, Fantasiegebilde/Phantasiegebilde, Phantasma, Phantasmagorie, Scheinbild, Schimäre, Sinnestäuschung, Trug, Trugbild, Utopie, Wahn, Wahngebilde, Wunschvorstellung

Beispiele

[1] „Sicherungsverwahrung neben Strafe darf sein. Sie muss aber im Urteil des erkennenden Gerichts angeordnet oder wenigstens vorbehalten werden. […] Die Suche nach in der Haftzeit auftretenden neuen Erkenntnissen über eine Gefährlichkeit, deretwegen erst nachträglich über eine Verwahrung entschieden werden könne, entpuppt sich als Jagd nach einem Phantom.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Morgen üben wir im Erste-Hilfe-Kurs die stabile Seitenlage und die Reanimation am Phantom.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] einem Phantom nachjagen, ein Phantom des Schreckens

Wortbildungen

Phantombild, Phantomempfindung, Phantomgefühl, Phantomschmerz, Phantomtor

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/