"Pension" German-translation | MyDict German-German dictionary

Pension

f. Z der Pension die Pensionen

➞

Pension

Bedeutungen

[1] kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre

[2] regelmäßige Auszahlung der Altersversorgung

[3] ohne Plural: Altersversorgung für Personen, die das Ruhestandsalter erreicht haben

[4] Unterbringung von Personen, Tieren oder Pflanzen

Herkunft

im 15. Jahrhundert von französisch pension „Gehalt, Ruhegehalt“ entlehnt, das auf lateinisch pēnsio „Zahlung Auszahlung“ zurückgeht❬ref❭, Stichwort: „Pension“, Seite 690.❬/ref❭

Synonyme

[2] Ruhegehalt

[3] Ruhestand

[2,] Rente

[4] Haustierpension, Tierpension

Oberbegriffe

[1] Beherbergungsbetrieb

[2] Gehalt, Einkommen

[4] Unterbringung

Unterbegriffe

[1] Frühstückspension

[2] Alterspension, Frühpension, Invalidenpension, Korridorpension, Witwenpension

[4] Hundepension

Beispiele

[1] Ich übernachte in einer Pension.

[1] „Neben mir in der Pension wohnt eine Russin...“❬ref❭, Seite 40. Erstauflage 1933.❬/ref❭

[1] „Hinter dem Tor der Pension wartete ein hellgrauer Hund mit vielen schwarzen Streifen im Fell.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Die Pension der Beamten muss versteuert werden.

[2] „Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“❬ref❭, Seite 68❬/ref❭

[3] Beamte gehen mit 65 Jahren in Pension.

[4] Für die Zeit ihrer Reise geben sie ihren Hund bei Nachbarn in Pension.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] Pension beziehen

[3] in Pension gehen

Wortbildungen

[1] Pensionsbezieher, Pensionsgast, Pensionsinhaber, Halbpension, Vollpension

[2] Pensionsauszahlung

[3] Pensionär, pensionieren, Pensionierung, Pensionsalter, Pensionsanspruch, Pensionsberechtigung, Pensionsversicherung

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=