Nazi {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Vorname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular
Nominativ	der Nazi
Genitiv	des Nazis
Dativ	dem Nazi
Akkusativ	den Nazi

Anmerkung

Die Pluralform Nazi wird nur in Österreich verwendet.

Worttrennung

Na·zi, Pl 1: Na·zis, Pl 2: Na·zi

Aussprache

IPA ˈnaːʦi, Pl 1: ˈnaːʦis

Hörbeispiele: , Pl 1:

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: Kurzform für einen Anhänger des Nationalsozialismus, im engeren Sinne: für einen Anhänger Adolf Hitlers

[2] angelehnt an Bedeutung [1]: Schimpfwort gegen einen Ausländerfeind oder Rechtsextremisten

[3] Jargon: Beleidigung gegen jemanden, der die eigenen Verhaltensnormen absolut stellt und anderen aufzwingt

Herkunft

[1] Kurzform von Nationalsozialist, analog gebildet zu (früher gebräuchlicherem und ideologisch gegensätzlichem) Sozi für Sozialist bzw. Sozialdemokrat

[3] aus der US-amerikanischen Verwendung übernommen

Synonyme

[1] Nationalsozialist

Sinnverwandte Wörter

[1] Faschist, Fascho

Gegenwörter

[1] Antinazi, Sozi, (Kozi)

Oberbegriffe

[2] Extremist, Rechtsextremist, Radikaler, Rechtsradikaler

Unterbegriffe

[1] Altnazi, Neonazi

Beispiele

[1] 1933 verboten die Nazis die „Weltbühne“, verbrannten Tucholskys Bücher und bürgerten ihn aus.❬ref❭(Text zu Kurt Tucholsky, zitiert nach Projekt Gutenberg)❬/ref❭

[1] Die Polizei greift scharf durch, es wird ja in der letzten Zeit wieder kolossal durchgegriffen, da haben sie bei den Nazis eine Haussuchung gemacht, das Haus haben sie gefunden, aber sonst haben sie leider nichts gefunden.❬ref❭(Kurt Tucholsky, Weltbild, nach intensiver Zeitungslektüre, Kaspar Hauser, Weltbühne, 14.4.1931, zitiert nach Projekt Gutenberg)❬/ref❭

[1] „Im westlichen Österreich 2000 Nazi hinter Schloß und Riegel.“❬ref❭ w:Arbeiter-Zeitung, 5.8.1945, Seite 2)❬/ref❭

[1] „Hunderttausende mußten Deutschland verlassen, als die Nazis 1933 ihre blutige Jagd begannen.“❬ref❭, Seite 29; ISBN 3-423-30345-X.❬/ref❭

[1] „Jedenfalls wurde ausgeblendet, dass traumatisierte deutsche Kinder genauso zu den Opfern der Nazis gehörten.“❬ref❭.❬/ref❭

[2] In den Kleinstädten des Ostens sind mir zuviele Nazis.

[3] Mann, du bist voll der Nazi.

Charakteristische Wortkombinationen

alter Nazi

Wortbildungen

entnazifiziert

Entnazifizierung, Nazi-Ideologe, Nazi-Ideologie, Nazi-Jäger, Nazideutschland, Nazidiktatur, Nazigold, Naziherrschaft, Nazipartei, Naziprozess, Naziregime, Naziverbrechen, Nazizeit

entnazifizieren

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Nazi (Begriffsklärung)

[1] Wikipedia-Artikel Nazi

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Nazi

[1] Duden online Nazi

[1] canoo.net Nazi

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Nazi

[1] The Free Dictionary Nazi

Quellen

Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular
Nominativ	❬small❭(der)❬/small❭ Nazi
Genitiv	❬small❭(des Nazi/des Nazis)❬/small❭Nazis
Dativ	❬small❭(dem)❬/small❭ Nazi
Akkusativ	❬small❭(den)❬/small❭ Nazi

Worttrennung

Na·zi, Na·zis

Aussprache

IPA ˈnaːʦi, ˈnaːʦis

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] ab Mitte des 20. Jahrhunderts selten gebräuchlich: männlicher Vorname

Herkunft

[1] Kurz- und Koseform von Ignatius❬ref❭, „Nazi“, Seite 302❬/ref❭

Beispiele

[1] „Ja, da war der Hirschenwirtsohn Johann Kehrer, ein glatter, bleicher Schlingel, der mit grausamem Lippenzucken den verzweifelten Blick des Nazi (Ignaz) Imfeld auffing und spöttisch erwiderte.“❬ref❭(Heinrich Federer, Jugenderinnerungen, Was die Alten sungen, z. n. Projekt Gutenberg)❬/ref❭

[1] „Nachhero, weil ich dich einfach Sepp nenne, weil dein Vorname Joseph ist, so kannst mir auch die Lieb' und Güt' erweisen, mich Nazi, oder Naz, zu heißen, was bedeutend kürzer ist als Ignatius, mit vier Silben.“❬ref❭(Karl May, Die Sklavenkarawane, Eine Ghasuah, z. n. Projekt Gutenberg)❬/ref❭

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Nazi

[1] , „Nazi“, Seite 302

Quellen

Ähnliche Wörter

Nahziel, Nati (Spitzname der Schweizer Fussballnationalmannschaft, gesprochen „Natzi“)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Nazi	die Nazis	die Nazi
Genitiv	des Nazis	der Nazis	der Nazi
Dativ	dem Nazi	den Nazis	den Nazi
Akkusativ	den Nazi	die Nazis	die Nazi

Anmerkung

Die Pluralform Nazi wird nur in Österreich verwendet.

Worttrennung

Na·zi, Pl 1: Na·zis, Pl 2: Na·zi

Aussprache

IPA ˈnaːʦi, Pl 1: ˈnaːʦis

Hörbeispiele: , Pl 1:

Betonung

Na̲zi

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nazi	die Nazis
Genitiv	des Nazis	der Nazis
Dativ	dem Nazi	den Nazis
Akkusativ	den Nazi	die Nazis
格	单数	复数