Meier {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Meier	Meier
Genitiv	Meiers	Meier
Dativ	Meier	Meiern
Akkusativ	Meier	Meier

Worttrennung

Mei·er, Mei·er

Aussprache

IPA ˈmaɪ̯ɐ, ˈmaɪ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯ɐ

Bedeutungen

[1] ursprünglich ein Beamter eines adligen oder geistlichen Grundherrn, der die Verwaltung und Bewirtschaftung des Haupthofes (Meierhof) übernahm, später den Pächter des größten Hofs

[2] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Asperula aus der Familie der Rötegewächse (früher auch für andere Pflanzenarten, wie Vogelmiere und Ackergauchheil)

Herkunft

[1] von mittelhochdeutsch meier; althochdeutsch maior; aus spätlateinisch maior domus „königlicher Hausverwalter“, von lateinisch maior „größer, bedeutender“ und domus „Haus“ ❬ref❭, Seite 610.❬/ref❭

Synonyme

[1] Pächter

[2] Meister, wissenschaftlich: Asperula

Weibliche Wortformen

[1] Meierin

Oberbegriffe

[1] Verwalter, Beamter

[2] Rötegewächs, Pflanze

Unterbegriffe

[1] Hausmeier

[2] Färbermeier, Acker-Meier, Hügel-Meier, Turin-Meier

Beispiele

[1] Der Meier verwaltete den Hof seines Grundherren.

[2] Der Meier würde früher zum Färben verwendet.

Redewendungen

[1] Mensch Meier!

Wortbildungen

abmeiern, Angstmeier, anmeiern, bemeiern, Biedermeier, gelackmeiert, Heulmeier, Kraftmeier, Meierei, Meiergut, Meierhof, Schlaumeier, Schwindelmeier, Vereinsmeier

Referenzen

[1] canoo.net Meier

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Meier

[1]

[1,] Wikipedia-Artikel Meier (Begriffsklärung)

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wort

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Mei·er, Mei·ers

Aussprache

IPA ˈmaɪ̯ɐ, ˈmaɪ̯ɐs

Hörbeispiele: , Meiers

Reime -aɪ̯ɐ

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

[1] nach dem Beruf des Meiers

[2] als jüdischer Personenname von hebräisch Meîr "erleuchtet"

Namensvarianten

Maier, Mair, Mayer, Mayr, Meyer, Meyr

Bekannte Namensträger

Norbert Meier, deutscher Fußballspieler und -trainer

Wortbildungen

mit altdeutschen Personennamen:

Ahrensmeier, Albersmeier, Arensmeier, Dierksmeier, Dietzmeyer, Dirksmeier, Friedrichsmeier, Hartlmeier, Heindlmeier, Heinemeier, Heinrichsmeier, Heinzlmeier, Herbrechtsmeier, Hilkemeier, Meierdierks, Meierhenrich, Noltemeier, Noltensmeier, Ottemeier, Ottensmeier, Ottomeier, Peppmeier, Rolfsmeier, Tiemeier, Uhmeier, Wilmsmeier, Wolfmeier

mit einer Eigenschaft:

Altemeier, Altmeier

nach der Lage:

Angermeier, Aumeier, Bachmeier, Bekemeier, Bergmeier, Bichlmeier, Bielmeier, Billmeier, Borgmeier, Brakemeier, Bruckmeier, Brücklmeier, Brüggemeier, Brühlmeier, Burgmeier, Eiblmeier, Hintermeier, Lindemeier, Lindenmeier, Niedermeier, Nordmeier, Obermeier, Ostmeier, Steinmeier, Westermeier, Westmeier, Winkelmeier, Winklmeier

mit Flussnamen:

Schmuttermeier, Vilsmeier

mit Verpflichtungen oder Abhängigkeiten:

Absmeier, Kammermeier, Klostermeier, Zehetmeier

Artmeier, Berkemeier, Biermeier, Birkenmeier, Blomeier, Bollmeier, Brandmeier, Bredemeier, Breimeier (= Brühlmeier), Breitmeier, Breymeier (= Brühlmeier), Brinkmeier, Brockmeier, Brokmeier, Buchmeier, Buschmeier, Dallmeier, Dammeier, Diermeier, Dietlmeier, Dirmeier, Dittmeier, Dobmeier, Dohmeier, Domeier, Dormeier, Dürmeier, Eckmeier, Eichmeier, Eickmeier, Eiglmeier, Eikmeier, Engelmeier, Englmeier, Faltermeier, Feichtmeier, Feilmeier, Feldmeier, Fellermeier, Forstmeier, Fortmeier, Gallmeier, Ganslmeier, Gatzemeier, Gerstmeier, Grabmeier, Grillmeier, Gronemeier, Grundmeier, Habermeier, Hagemeier, Hallermeier, Hansmeier, Hauptmeier, Heckmeier, Heilmeier, Heimeier, Heitmeier, Hellmeier, Hendlmeier, Hiermeier, Hobmeier, Hoffmeier, Hofmeier, Hohmeier, Holtmeier, Holzmeier, Homeier, Horstmeier, Höglmeier, Hülsmeier, Ixmeier, Jackermeier, Jostmeier, Jöstingmeier, Jürgensmeier, Kagermeier, Kallmeier, Kammeier, Kampmeier, Kappelmeier, Kappmeier, Kastenmeier, Katzenmeier, Kellermeier, Kiermeier, Kirchmeier, Kirmeier, Klausmeier, Kleemeier, Kleimeier, Kleinemeier, Klusmeier, Knickmeier, Kohlmeier, Kollmeier, Kornmeier, Korsmeier, Kortemeier, Kottmeier, Kreimeier, Kreitmeier, Krückemeier, Kuhlmeier, Köglmeier, Kütemeier, Lachermeier, Lackermeier, Langmeier, Laubmeier, Laumeier, Lehmeier, Linsenmeier, Linsmeier, Linzmeier, Lobmeier, Lohmeier, Lückemeier, Lütkemeier, Maschmeier, Mittermeier, Neumeier, Niemeier, Niggemeier, Ohlmeier, Ortmeier, Ostermeier, Ottensmeier, Peitzmeier, Petermeier, Pichlmeier, Pielmeier, Pohlmeier, Pollmeier, Radlmeier, Reitemeier, Reithmeier, Reitmeier, Rethmeier, Rettenmeier, Riesmeier, Rittmeier, Rohrmeier, Roithmeier, Rosemeier, Rothmeier, Rottmeier, Roßmeier, Ruschmeier, Rustemeier, Sandmeier, Schiedermeier, Schiermeier, Schindlmeier, Schmeier, Schmidmeier, Schmidtmeier, Schniedermeier, Schollmeier, Schoppmeier, Schwarzmeier, Schäfermeier, Schönmeier, Sedlmeier, Sellmeier, Selmeier, Siegmeier, Siekmeier, Stanglmeier, Steckermeier, Stegmeier, Stehmeier, Stieglmeier, Stiglmeier, Stockmeier, Strohmeier, Struckmeier, Stühmeier, Sundermeier, Tafelmeier, Tegtmeier, Thalmeier, Unterreitmeier, Wallmeier, Wasmeier, Watermeier, Wedemeier, Wehmeier, Weidemeier, Wiedemeier, Wiesmeier, Wintermeier, Wischmeier, Wittemeier, Wittmeier, Ziegelmeier, Zieglmeier

Übersetzungen

Englisch: [1] Major

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Meier

[1] canoo.net Meier

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Meier

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Meier	Meier
Genitiv	Meiers	Meier
Dativ	Meier	Meiern
Akkusativ	Meier	Meier

Worttrennung

Mei·er, Mei·er

Aussprache

IPA ˈmaɪ̯ɐ, ˈmaɪ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯ɐ

Betonung

Me̲i̲er

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Meier	die Meier
Genitiv	des Meiers	der Meier
Dativ	dem Meier	den Meiern
Akkusativ	den Meier	die Meier
格	单数	复数