Substantiv, f

Worttrennung

Mü·he, Mü·hen

IPA ˈmyːə

Hörbeispiele:

Reime -yːə

[1] körperliche oder geistige Anstrengung

mittelhochdeutsch müeje, müe, althochdeutsch muo(h)ī, belegt seit der Zeit um 1000❬ref❭, Stichwort „mühen“.❬/ref❭

[1] Anstrengung, Belastung, Bemühung, Beschwerlichkeit, Mühsal

[1] Leichtigkeit

[1] (verlorene) Liebesmühe

[1] Sie erledigte ihre Aufgabe mit viel Mühe und es war dennoch zu wenig.

[1] Mit viel Mühe fanden sie den richtigen Weg.

[1] Vielen Dank für deine Mühen.

[1]  „Anmut sparet nicht noch Mühe,

Leidenschaft nicht noch Verstand,

Daß ein gutes Deutschland blühe,

Wie ein andres gutes Land …“❬ref❭Bertolt Brecht: Kinderhymne❬/ref❭

[1] nicht der Mühe wert = unergiebig, vergeblich

[1] gib dir doch etwas mehr Mühe! = gut gemeinter Ratschlag nach fremdem Misserfolg, im Sinne der Devise „Wer will, der kann auch!“

[1] mit Müh und Not/mit Mühe und Not = gerade so eben noch

[1] sich die größte Mühe geben / keine Mühe sparen / es nicht an der Mühe fehlen lassen / jede Mühe auf sich nehmen = sich ausreichend anstrengen

[1] die Mühen der Ebene = unspektakuläres, aber notwendiges Handeln, das mehr nach Beharrlichkeit als nach Heldenmut verlangt

[1] Mühe und Arbeit biblische Formel

[1] sich Mühe geben, jemandem Mühe machen

[1] mehr Mühe, viel Mühe, wenig Mühe

Mühsal

mühelos, mühevoll, mühsam, mühselig

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Mühe

[1] canoo.net Mühe

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Mühe

[1] Duden online Mühe

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Mü·he, Mü·hes

IPA ˈmyːə ˈmyːəs

Hörbeispiele:

Reime -yːə

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

[1] Erich Mühe, deutscher Chirurg

[1] Herr Mühe war mir vom ersten Moment an sympathisch.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Mühe

[1] „Mühe“ bei Geogen Onlinedienst

Substantiv, f

Worttrennung

Mü·he, Mü·hen

IPA ˈmyːə

Hörbeispiele:

Reime -yːə

Mü̲he

1. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
2. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
收起 ...

zählbar