Kraft {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kraft	Kräfte
Genitiv	Kraft	Kräfte
Dativ	Kraft	Kräften
Akkusativ	Kraft	Kräfte

Worttrennung

Kraft, Kräf·te

Aussprache

IPA kʀaft, ˈkʀɛftə

Hörbeispiele: Kraft (österreichisch) , Kräfte (österreichisch)

Reime -aft

Bedeutungen

[1] Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann

[2] das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)

[3] etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)

[4] die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)

Abkürzungen

[1] F (Formelzeichen)

Herkunft

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; kraft; kraft; kraft, kraht; aus *krafti- = Kraft, Macht; vergleiche cræft, kreft, kraft, kraptr, kroptr; aus der indogermanischen Wortwurzel: *ger- = winden, „sich zusammenziehen“ gebildet; die Bedeutung folglich ursprünglich „Zusammenziehung (der Muskeln)“ ❬ref❭, Seite 533.❬/ref❭❬ref❭, Seite 447.❬/ref❭

Synonyme

[2] Arbeitsvermögen

[4] Dienstmädchen, Hausangestellte, Mitarbeiter

Gegenwörter

[2] Schwäche

Unterbegriffe

Kaufkraft

[1] Atomkraft, Anziehungskraft (Gravitation), Auflagerkraft, Auftriebskraft, Bremskraft, Druckkraft, Gewichtskraft, Höchstkraft, Lorentzkraft, Massenkraft, Maximalkraft, Scheinkraft, Schnellkraft, Scherkraft, Schreckkraft, Schwerkraft, Spannkraft, Van-der-Waals-Kraft, Wirkkraft, Windkraft, Zentrifugalkraft, Zerstörungskraft, Zugkraft, Zwangskraft

[2] Ausdauerkraft, Kampfkraft, Körperkraft, Manneskraft, Tatkraft, Überzeugungskraft, Vorstellungskraft, Willenskraft

[3] Heilkraft, Lebenskraft

[4] Arbeitskraft, Bürokraft, Ersatzkraft, Fachkraft, Hilfskraft, Kassenkraft, Putzkraft, Reinigungskraft, Schreibkraft, Sicherheitskraft, Spitzenkraft

Beispiele

[1] Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt.

[2] Er stemmte sich mit all seiner Kraft gegen die einbrechenden Wassermassen.

[3] Durch die Kraft des Zaubersteins gewann sie jedes Spiel.

[4] Der Papierkram ist so viel geworden, dass wir dafür eine neue Kraft einstellen müssen.

Redewendungen

außer Kraft setzen

außer Kraft treten

in Kraft

in Kraft setzen

in Kraft treten

ohne Saft und Kraft

wo rohe Kräfte sinnlos walten

zu Kräften kommen

Charakteristische Wortkombinationen

[1] elementare, thermoelektrische Kraft

[2] körperliche, schöpferische, treibende Kraft

[3] heilende Kraft

Wortbildungen

kraftlos, kraftraubend, kraftschonend, kraftvoll, kräftig

[1] Kraftgesetz, Kraftfahrzeug, Kraftpost, Kraftstoff, Kraftübertragung, Kraftverkehr, Kraftverlust, Kraftwagen, Kraftwerk

[2] Kraftaufwand, Kraftmeier, Kraftprotz, Kraftsport, Krafttraining, Kraftvergeudung

kräftigen, verkraften

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[2] Wikipedia-Artikel Kraft (Begriffsklärung)

[4] Wikipedia-Artikel Arbeitskraft

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–2,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–4] Duden online Kraft_Energie_Staerke

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Kraft, Krafts

Aussprache

IPA kʀaft, ˈkʀafʦ

Hörbeispiele:

Reime -aft

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname

Bekannte Namensträger

[1] Adam Kraft, Werner Kraft

Beispiele

[1] Frau Kraft schied aus dem Dienst aus, da sie die Altersgrenze erreicht hat.

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kraft (Begriffsklärung)

[1] Duden online Kraft_maennlicher_Vorname

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kraft

Ähnliche Wörter

Kratt, Kraut, Raft, Traft

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kraft	Kräfte
Genitiv	Kraft	Kräfte
Dativ	Kraft	Kräften
Akkusativ	Kraft	Kräfte

Worttrennung

Kraft, Kräf·te

Aussprache

IPA kʀaft, ˈkʀɛftə

Hörbeispiele: Kraft (österreichisch) , Kräfte (österreichisch)

Reime -aft

Betonung

Krạft

1. Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kraft	die Kräfte
Genitiv	der Kraft	der Kräfte
Dativ	der Kraft	den Kräften
Akkusativ	die Kraft	die Kräfte
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kraft	-
Genitiv	Kraft, Krafts	-
Dativ	Kraft	-
Akkusativ	Kraft	-
格	单数	复数

Bedeutungen

[1] begründet auf; durch

Herkunft

von Kraft

Synonyme

[1] vermöge (mit dem Genitiv), auf Grund von

Beispiele

[1] „Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland❬/ref❭

Redewendungen

[1] kraft meiner Wassersuppe

Charakteristische Wortkombinationen

[1] kraft meines Amtes

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kraft

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kraft

[1] canoo.net kraft

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kraft

Quellen

Ähnliche Wörter

Kratt, Kraut, Raft, Traft

Präposition

Worttrennung

kraft

Aussprache

IPA kʀaft

Hörbeispiele:

Reime -aft

Betonung

krạft