Bedeutungen

[1] ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Herkunft

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: krā, krāha, krāja, eigentlich „Krächzerin“, vermutlich lautnachahmend; mit Kranich verwandt ❬ref❭, Seite 448.❬/ref❭❬ref❭, Seite 533.❬/ref❭

Gegenwörter

[1] größer: Rabe, kleiner: Dohle

Oberbegriffe

[1] Brutvogel, Rabenvogel, Singvogel, Standvogel, Nesthocker, Allesfresser

Unterbegriffe

[1] Aaskrähe, Nebelkrähe, Rabenkrähe, Saatkrähe

Beispiele

[1] Die schwarzblaue Saatkrähe horstet kolonieweise.

[1] „Die Krähen haben es gut. Die Krähen fliegen abends nach Hause.“❬ref❭Wolfgang Borchert: Das Gesamtwerk – Mit einem biographischen Nachwort von Bernhard Meyer-Marwitz, Hamburg 1993 (Rowohlt Verlag), ISBN 3-498-09027-5. Seite 43❬/ref❭

Sprichwörter

[1] Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Die Krähe krächzt

Wortbildungen

Krähenauge, Krähenfuß, Krähenbeere, Krähennest (Ausguck am Schiffsmast), Krähwinkel (→Krähwinkelei), Mandelkrähe

Übersetzungen

[1] ❬ref❭❬/ref❭ f Englisch: [1] crow , rook Finnisch: [1] varis Französisch: [1] corneille f Griechisch (Neu-): [1] f, m, Saatkrähe: n, Aaskrähe, Nebelkrähe: f Isländisch: [1] kráka Italienisch: [1] cornacchia f Katalanisch: [1] cornella f Latein: [1] cornix cornīx f Niederdeutsch: [1] Kreih Niederländisch: [1] kraai Bokmål: [1] kråke

Obersorbisch: [1] wróna Polnisch: [1] wrona ¹) Portugiesisch: [1] gralha f Russisch: [1] ¹) Schwedisch: [1] Aaskrähe: kråka , Nebelkrähe: kråka , grå kråka , Rabenkrähe: svartkråka , Saatkrähe: råka Scots: [1] craw Slowenisch: [1] vrana Spanisch: [1] corneja f Tschechisch: [1] Rabenkrähe, Nebelkrähe: vrána f, Saatkrähe: havran m Türkisch: [1] karga Ungarisch: [1] varjú

• ¹) In diesen Sprachen hat die Saatkrähe einen anderen Namen

Referenzen

[1]

[1] Wikipedia-Artikel Raben und Krähen

[1]

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krähe

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Krähe

[1] canoo.net Krähe

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Krähe

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Krähe	Krähen
Genitiv	Krähe	Krähen
Dativ	Krähe	Krähen
Akkusativ	Krähe	Krähen

Worttrennung

Krä·he, Krä·hen

Aussprache

IPA ˈkʀɛːə, ˈkʀɛːən

Hörbeispiele: Krähe , Krähen‎ ; Ruf der Krähe

Reime -ɛːə

Betonung

Krä̲he

1. Diese Krähe ist weggeflogen.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Krähe	die Krähen
Genitiv	der Krähe	der Krähen
Dativ	der Krähe	den Krähen
Akkusativ	die Krähe	die Krähen
格	单数	复数