Jäger {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Jäger	Jäger
Genitiv	Jägers	Jäger
Dativ	Jäger	Jägern
Akkusativ	Jäger	Jäger

Alternative Schreibweisen

[2] Jager

Worttrennung

Jä·ger, Jä·ger

Aussprache

IPA ˈjɛːɡɐ, ˈjɛːɡɐ

Hörbeispiele:

Reime -ɛːɡɐ

Bedeutungen

[1] allgemein: Verfolger

[2] Jagdwesen: Weidmann

[3] Militär: Soldat der Jägereinheit

[4] Militär: Kurzbezeichnung für ein Jagdflugzeug

Herkunft

althochdeutsch jagâri, mittelhochdeutsch jäger, jeger

Synonyme

[2] Jägersmann

[4] Kampfflugzeug

Sinnverwandte Wörter

[2] Nimrod

Gegenwörter

[1] Gejagter

[2] Beute

Weibliche Wortformen

[2] Jägerin

Unterbegriffe

[1] Autogrammjäger, Kammerjäger, Schnäppchenjäger, Schürzenjäger, Sklavenjäger

[2] Aasjäger

[3] Fallschirmjäger, Feldjäger, Gebirgsjäger, Panzerjäger

[4] Abfangjäger

Beispiele

[1] Die Natur ist Schauplatz ewiger Kämpfe zwischen Jägern und Gejagten.

[2] Um Jäger zu werden, braucht man eine besondere Ausbildung.

[2] „Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“❬ref❭, Seite 36.❬/ref❭

[3] Der Dienst in den Jägereinheiten der Bundeswehr steht nur Soldaten der "Tauglichkeitsstufe eins" offen.

[4] Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Jäger und Gejagte

[2] Jäger und Sammler

Wortbildungen

Jägerbataillon, Jägerei, jägerisch, jägergrün, Jägerhut, Jägerhütte, Jägerschaft, Jägerschnitzel, Jägersprache, Jägerzaun

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel Jäger

[3] Wikipedia-Artikel Jäger (Militär)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Jäger

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Jäger

[1,] canoo.net Jäger

[2,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Jäger

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Jä·ger, Jä·gers

Aussprache

IPA ˈjɛːɡɐ, ˈjɛːɡɐs

Hörbeispiele:

Reime -ɛːɡɐ

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

[1] Nach dem Beruf des Jägers.

Synonyme

[1] Jagdspieß, Venator

Unterbegriffe

[1] Bussjäger, Bußjäger, Cronjäger, Eickenjäger, Gemsjäger, Hasenjäger, Hünerjäger, Kronjäger

Namensvarianten

[1] Jaeger, Jager, Jägers, Jeger

Bekannte Namensträger

Gustav Jäger, deutscher Zoologe

Stefan Jäger, ungarischer Maler

Übersetzungen

Englisch: [1] Hunter

Italienisch: [1] Cacciatore

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Jäger (Familienname)

[1] , Seite 260

[1] , Seite 109

[1] , Seite 346

[1] , Seite 96

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Jäger

Ähnliche Wörter

Träger

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Jäger	Jäger
Genitiv	Jägers	Jäger
Dativ	Jäger	Jägern
Akkusativ	Jäger	Jäger

Alternative Schreibweisen

[2] Jager

Worttrennung

Jä·ger, Jä·ger

Aussprache

IPA ˈjɛːɡɐ, ˈjɛːɡɐ

Hörbeispiele:

Reime -ɛːɡɐ

Betonung

Jä̲ger

1. Der Jäger erschoss den Fuchs.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jäger	die Jäger
Genitiv	des Jägers	der Jäger
Dativ	dem Jäger	den Jägern
Akkusativ	den Jäger	die Jäger
格	单数	复数