Irrgang {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Irrgang	Irrgänge
Genitiv	Irrgangs Irrganges	Irrgänge
Dativ	Irrgang Irrgange	Irrgängen
Akkusativ	Irrgang	Irrgänge

Worttrennung

Irr·gang, Irr·gän·ge

Aussprache

IPA ˈɪʀɡaŋ, ˈɪʀɡɛŋə

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] ein falscher Weg bzw. ein falsches Verhalten

[2] von hohen Hecken oder anderen Sichtblenden gesäumter, verschlungener Weg in einem Labyrinth oder Dickicht, auf dem man sich leicht verirren kann

Herkunft

[1,] Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus irr (von irre) und Gang

Oberbegriffe

[2] Labyrinth, Irrgarten

Beispiele

[1] So kam es nur dahin, dass er, haltlos zwischen krassen Extremen, zwischen eisiger Geistigkeit und verzehrender Sinnenglut hin und her geworfen, unter Gewissensnöten ein erschöpfendes Leben führte, ein ausbündiges, ausschweifendes und außerordentliches Leben, das er, Tonio Kröger, im Grunde verabscheute. Welch Irrgang! dachte er zuweilen.❬ref❭Thomas Mann, Tonio Kröger❬/ref❭

[2] Etwa fünf Kilometer Irrgänge führen durch ein großes Maisfeld vor den Toren von Moritzburg.

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Irrgang

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Irrgang

[*] canoo.net Irrgang

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Irrgang

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Irr·gang

Aussprache

IPA ˈɪʀɡaŋ

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft

[1] mittelhochdeutscher Übername "irreganc" =❭ "irrer, ruheloser" für einen Wanderer oder Fahrenden/Reisenden, erstes bekanntes Vorkommen um 1359

Bekannte Namensträger

[1] Bernhard Irrgang (*1953), deutscher Philosoph

[1] Detlef Irrgang (*1966), deutscher Fußballspieler

[1] Fritz Emil Irrgang (1890-1951), deutscher Politiker (NSDAP), MdR, Oberbürgermeister von Bottrop, Bocholt und Recklinghausen

[1] Horst Irrgang (1929-1997), deutscher Komponist

Beispiele

[1] Ich habe gestern Herrn Irrgang im Baumarkt getroffen.

[1] Heute haben wir die Irrgangs zu Besuch.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Referenzen

[1] „Irrgang“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Irrgang

[1] Wikipedia-Artikel Irrgang

Ähnliche Wörter

Irrweg, Irrfahrt, Irrgarten

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Irrgang	Irrgänge
Genitiv	Irrgangs Irrganges	Irrgänge
Dativ	Irrgang Irrgange	Irrgängen
Akkusativ	Irrgang	Irrgänge

Worttrennung

Irr·gang, Irr·gän·ge

Aussprache

IPA ˈɪʀɡaŋ, ˈɪʀɡɛŋə

Hörbeispiele:

Betonung

Ịrrgang

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Irrgang	die Irrgänge
Genitiv	des Irrganges, Irrgangs	der Irrgänge
Dativ	dem Irrgang	den Irrgängen
Akkusativ	den Irrgang	die Irrgänge
格	单数	复数