"Glas" German-translation | MyDict German-German dictionary

Glas

n. Z des Glases die Gläser

Glas

Glas
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, Zeiteinheit
  - Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Glas	Gläser
Genitiv	Glases	Gläser
Dativ	Glas Glase	Gläsern
Akkusativ	Glas	Gläser

Worttrennung

Glas, Glä·ser

Aussprache

IPA ɡlaːs, ˈɡlɛːzɐ

Hörbeispiele: Glas , Glas (Österreich) , Gläser

Reime -aːs

Bedeutungen

[1] kein Plural durchsichtiger amorpher Feststoff

[2] Gegenstand aus [1]

[3] Gefäß für Getränke

[4] ein Behälter für Lebensmittel

[5] die Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt

[6] kurz für Fernglas, Opernglas

Herkunft

„glas“, „glas“, „*glas-“ „Glas“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Glas“, Seite 359.❬/ref❭

Verkleinerungsformen

[3] Gläschen, Gläslein

Oberbegriffe

[1] Material

[2] Gegenstand

[3] Trinkgefäß, Gefäß

[5] Menge

Unterbegriffe

[1] Doppelwandglas, Kristallglas, Mineralglas, Quarzglas, Saphirglas

[2] Augenglas, Autoglas, Brennglas, Brillenglas, Einglas, Facettenglas, Farbglas, Fensterglas, Fernglas, Flintglas, Flachglas, Hartglas, Isolierglas, Kronglas, Panzerglas, Schaumglas, Schutzglas, Sicherheitsglas, Solarglas, Spiegelglas, Uhrglas/Uhrenglas

[2,] Milchglas

[3] Bierglas, Cognacglas, Probierglas, Rotweinglas, Trinkglas, Saftglas, Schnapsglas, Schaumweinglas, Sektglas, Wasserglas, Weinglas, Weißweinglas, Zahnglas, Zahnputzglas

[4] Einkochglas, Einmachglas, Gurkenglas, Konservenglas, Marmeladenglas, Senfglas

Beispiele

[1] Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt.

[2] Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille.

[2] „Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“❬ref❭, Seite 56.❬/ref❭

[3] Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt.

[4] Sauerkraut kann man im Glas oder in der Metalldose kaufen.

[5] George hat schon drei Gläser Wein getrunken.

[6] „Er richtete sein Glas auf die Diligent, um zu sehen, ob man dort irgendwelche Signalflaggen aufgezogen hatte, die ihn darüber informierten, was für Aktivitäten für diesen Tag vorgesehen waren.“❬ref❭ Kursiv gedruckt: Diligent.❬/ref❭

Redewendungen

[1] ein Herz aus Glas haben - eine Person ist sehr empfindsam

[3] das Glas halb voll oder halb leer sehen - Optimist oder Pessimist sein

Sprichwörter

[1] Glück und Glas, wie leicht bricht das

[2] Ein Glas in Ehren kann niemand verwehren

Wortbildungen

glasartig, gläsern, glasig, glasklar

[1] Glasaal, Glasampulle, Glasarbeit, Glasarbeiter, Glasauge, Glasbaustein, Glasbläser, Glasbruch, Glaser, Glaserhandwerk, Glasermeister, Glasersatz, Glasfaserkabel, Glasfabrik, Glasfassade, Glasfenster, Glasflasche, Glasfront, Glasgemälde, Glasglocke, Glashaus, Glasheckscheibe, Glashütte, Glasknochen, Glasknopf, Glaskörper, Glaskugel, Glaslinse, Glasmacher, Glasmaler, Glasmalerei, Glasnudel, Glasofen, Glasperle, Glasrahmen, Glasreiniger, Glasrohr, Glasschale, Glasscheibe, Glasscherbe, Glasschliff, Glasschneider, Glasschrank, Glastanzdiele, Glastür, Glaswand

[3] Gläserklang

einglasen, glasieren, verglasen

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–6] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1–6] Duden online Glas_Stoff_Gefaesz

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–6] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1–4] , Seite 415 f., Eintrag „Glas“

Quellen

Substantiv, n, Zeiteinheit

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Glas	Glasen
Genitiv	Glases	Glasen
Dativ	Glas Glase	Glasen
Akkusativ	Glas	Glasen

Worttrennung

Glas, Gla·sen

Aussprache

IPA ɡlaːs, ɡlaːzn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːs

Bedeutungen

[1] Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde

Herkunft

aus dem niederländischen glas . Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „Glas“, Seite 359.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Zeit

Beispiele

[1] Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache).

[1] „Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“❬ref❭, Seite 67, Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.❬/ref❭

[1] „Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“❬ref❭; Erstdruck 1930. ❬/ref❭

Wortbildungen

[1] glasen

Übersetzungen

Englisch: [1]

Russisch: [1]
Schwedisch: [1] glas

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Nautisches Glas

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Glas

[1] Duden online Glas_Zeitraum_Zeitangabe

[1] canoo.net Glas

Quellen

Ähnliche Wörter

Galas, Gas, Glans, Gras, las

Glas

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Glas	Gläser
Genitiv	Glases	Gläser
Dativ	Glas Glase	Gläsern
Akkusativ	Glas	Gläser

Worttrennung

Glas, Glä·ser

Aussprache

IPA ɡlaːs, ˈɡlɛːzɐ

Hörbeispiele: Glas , Glas (Österreich) , Gläser

Reime -aːs

Betonung

Gla̲s

Glas 例句 Source: Tatoeba

Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.
Glas zerbricht leicht.
Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
Wer hat Glas erfunden?

Glas 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Glas	die Gläser
Genitiv	des Glases	der Gläser
Dativ	dem Glas	den Gläsern
Akkusativ	das Glas	die Gläser
格	单数	复数