"Gesinde" German-translation | MyDict German-German dictionary

Gesinde

n. Z des Gesindes die Gesinde

➞

Gesinde

Bedeutungen

[1] veraltet: die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn

Herkunft

mittelhochdeutsch gesinde, Gesinne, althochdeutsch gisindi, belegt seit dem 9. Jahrhundert, eine Bildung zu sind „Weg, Richtung, Seite“, worin die Wurzel des Verbs senden steckt; ❬ref❭, Stichwort „Gesinde“.❬/ref❭ nach Kluge ist das Wort bereits im 8. Jahrhundert belegt, in latinisierter Form gasindius bereits im 6. Jahrhundert.❬ref❭, Stichwort: „Gesinde“, Seite 352.❬/ref❭

Synonyme

[1] Dienerschaft

Beispiele

[1] „Das Gesinde bekam seinen Lohn und wechselte den Dienstherren.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Da kommt der Junge eines Tages auf Besuch - aber die Mutter, die dem auf dem Felde arbeitenden Gesinde das Vesperbrot bringt, erkennt den eigenen Sohn nicht.“❬ref❭, Seite 170.❬/ref❭

Wortbildungen

Deputatgesinde, Hausgesinde, Hofgesinde

Gesindel

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Gesinde

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Gesinde

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Gesinde

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Gesinde

[1] canoo.net Gesinde

[1] The Free Dictionary Gesinde

Quellen