Finne {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Finne	Finnen
Genitiv	Finnen	Finnen
Dativ	Finnen	Finnen
Akkusativ	Finnen	Finnen

Worttrennung

Fin·ne, Fin·nen

Aussprache

IPA ˈfɪnə, ˈfɪnən

Hörbeispiele: Finne (österreichisch) , Finnen (österreichisch)

Reime -ɪnə

Bedeutungen

[1] Einwohner Finnlands

Synonyme

[1] Finnländer

Weibliche Wortformen

[1] Finnin

Oberbegriffe

[1] Europäer, Nordeuropäer

Beispiele

[1] Manche Finnen sprechen Schwedisch als Muttersprache.

[1] „Natürlich frage ich mich, wie Aulis das so macht, als monolingualer Finne Funkfreundschaften in aller Welt zu pflegen...“❬ref❭, Seite 21.❬/ref❭

Referenzen

[1]

[1] , „Finne“, Seite 438

[1] Wikipedia-Artikel Finne

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Finne

[1] canoo.net Finne

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Finne

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Finne	Finnen
Genitiv	Finne	Finnen
Dativ	Finne	Finnen
Akkusativ	Finne	Finnen

Worttrennung

Fin·ne, Fin·nen

Aussprache

IPA ˈfɪnə, ˈfɪnən

Hörbeispiele: Finne (österreichisch) , Finnen (österreichisch)

Reime -ɪnə

Bedeutungen

[1] Zoologie: blasenförmige Larve eines Bandwurms

[2] Medizin: Pickel (bei Akne)

[3] Zoologie: Rückenflosse eines Hais oder Wals

[4] spitze Seite des Hammers

Herkunft

[1] offenbar von [2] (finniges = „pickliges“ Fleisch)

[1,] mhd. phinne, vinne, mittelniederdeutsch vinne

[3] Aus niederdeutsch vinne entlehnt, seit dem 16. Jahrhundert bezeugt. Lautlich und semantisch ist lateinisch penna „Feder, Flosse“ verwandt.

Synonyme

[1] Blasenwurm

[2] Pustel, umgangssprachlich: Pickel

[3] Rückenflosse

Gegenwörter

[3] Fluke, Flipper

Oberbegriffe

[3] Flosse

Beispiele

[1] Beim Fuchs- und Hundebandwurm sind die Finnen für die Erkrankung verantwortlich.

[1] „Leber, Milz, Nieren, Magen, Darm, Gehirn, Rückenmark und Euter sowie das Fett dieser Tiere sind - falls diese Teile frei von Finnen befunden wurden - ohne Einschränkungen tauglich.“❬ref❭Österreichisches Fleischuntersuchungsverordnung § 25, Fassung vom 31. Dezember 1996❬/ref❭

[2] Das Gesicht ist von Finnen ganz verunstaltet.

[3] Die Finne ist ein wichtiges Merkmal der verschiedenen Hai- und Walarten.

[4] Ich möchte den Hammer mit gespaltener Finne.

Wortbildungen

abfinnen, Finnenstadium, finnig

Übersetzungen

Englisch: [1] cysticercus ; [2] umgangssprachlich: pimple [3]; fin ; Finnisch: [1] rakkomato ; [2] näppylä ; [3] evä ; [3] sorkka ; Französisch: [1] ; [2] bourgeon Niederländisch: [1] vin Obersorbisch: [1] wuhra ; [2] jětřeško ; [3] fina ; [4] wótry bok hamora

Polnisch: [1,] wągier m (wągr m), [2] zaskórnik f Russisch: [3] Schwedisch: [2] finne ; [3] fena ; [4] pen Spanisch: [1] cisticerco

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Finnenstadium

[2] Wikipedia-Artikel Akne

[3] Wikipedia-Artikel Finne (Flosse)

[2–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 finne

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Finne

[2,] canoo.net Finne

[2,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Finne

Quellen

Ähnliche Wörter

Fine, Finke, Rinne

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Finne	Finnen
Genitiv	Finnen	Finnen
Dativ	Finnen	Finnen
Akkusativ	Finnen	Finnen

Worttrennung

Fin·ne, Fin·nen

Aussprache

IPA ˈfɪnə, ˈfɪnən

Hörbeispiele: Finne (österreichisch) , Finnen (österreichisch)

Reime -ɪnə

Betonung

Fịnne

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Finne	die Finnen
Genitiv	der Finne	der Finnen
Dativ	der Finne	den Finnen
Akkusativ	die Finne	die Finnen
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Finne	-
Genitiv	der Finne	-
Dativ	der Finne	-
Akkusativ	die Finne	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Finne	die Finnen
Genitiv	der Finne	der Finnen
Dativ	der Finne	den Finnen
Akkusativ	die Finne	die Finnen
格	单数	复数