"Europa" German-translation | MyDict German-German dictionary

Europa

Eigenname Z Europa, Europas

➞

Europa

Europa
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Eigenname|Deutsch}}, {{f}}
  - Übersetzungen

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Eu·ro·pa, kein Plural

Aussprache

IPA ɔɪ̯ˈʀoːpa ( ɔɪ̯ˈʀoːpas)

Hörbeispiele: , Europa (deutsch)

Bedeutungen

[1] nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens

[2] Vision eines europäischen Staates

Herkunft

[1] Der Name „Europa“ lässt sich in Europa selbst am weitesten in Form der griechischen Ευρώπη zurückverfolgen: Hier wurde Eurṓpē meist als Kompositum aus altgriechisch ευρύς, eurís, „weit“ und οψ, ops, „Sicht“, „Gesicht“ aufgefasst, daher Eurṓpē, „die Frau mit der weiten Sicht“.

Der griechischen Sage nach war dies der Name einer phönizischen Königstochter, die Zeus in Stiergestalt schwimmend nach Kreta entführte und dort verführte. Dieser Name stammt nach Auffassung einiger aus einer semitischen Sprache und wurde dann gräzisiert, z. B. aus akkadisch erebu, „sinken“, „untergehen“ (in Bezug auf die Sonne) analog zu „Okzident“❬ref❭http://www.etymonline.com/index.php?search=europe etymonline ist hier fehlerhaft; analog zu akkadisch erebu, „sinken“, „untergehen“ ist nicht Orient wo die Sonne aufgeht! sondern Okzident, dort geht die Sonne unter❬/ref❭ oder aus phönizisch erob, „dunkel“, „Abend“; daher auch „Abendland“.

Synonyme

[2] Europäische Union

Sinnverwandte Wörter

[1] Abendland, Okzident

Gegenwörter

[1] Asien, Amerika, Afrika, Australien, Antarktika

Oberbegriffe

[1] Kontinent

Unterbegriffe

[1] Mitteleuropa, Nordeuropa, Osteuropa, Südeuropa, Südosteuropa, Westeuropa

Beispiele

[1] Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.