Edelmann {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Edelmann	Edelmänner	Edelleute
Genitiv	Edelmanns Edelmannes	Edelmänner	Edelleute
Dativ	Edelmann	Edelmännern	Edelleuten
Akkusativ	Edelmann	Edelmänner	Edelleute

Worttrennung

Edel·mann, Pl 1: Edel·män·ner, Pl 2: Edel·leu·te

Aussprache

IPA ˈeːdl̩ˌman, Pl 1: ˈeːdl̩ˌmɛnɐ, Pl 2: ˈeːdl̩ˌlɔɪ̯tə

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Bedeutungen

[1] adliger Mann

[2] Kavalier

[3] Bergmann, der nach Gold und Silber, Edelmetallen schürft

Herkunft

Der Name kommt besonders häufig in Gegenden vor, in denen Bergbau nach Edelmetallen betrieben wurde, wie zum Beispiel um Aue, Stollberg, Thüringer Wald oder Bergisches Land

zusammengesetzt aus edel und Mann

Synonyme

[1] Adliger, Aristokrat, Edler

[2] Ehrenmann, Gentleman

Gegenwörter

[1] Bürger

[2] Rüpel

Weibliche Wortformen

[1] Edelfrau

Beispiele

[1] „Aber ein Edelmann, der in der Nähe Hirsch und Hind jagte, hörte ihr klägliches Wehgeschrei, ritt eilends hinzu, und sobald ihn das Meerwunder kommen sah, ließ es die Königin und sprang in das Meer zurück.“ (Brüder Grimm: Deutsche Sagen)

[1] „Wäre ich ein Edelmann, so wäre unser Streit bald abgetan; da ich aber nur ein Bürger bin, so muß ich einen eigenen Weg nehmen, und ich wünsche, daß du mich verstehen mögest.“ (Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre)

[2] „Heutzutage gilt ein Mann schon als Edelmann, wenn er die Zigarette aus dem Mund nimmt, bevor er eine Frau küsst.“

[3] Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, arbeitet sehr hart.

Redewendungen

Als Adam grub, und Eva spann, wo war denn da der Edelmann?

Wortbildungen

edelmännisch

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Edelmann

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Edelmann

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Edelmann

[2] canoo.net Edelmann

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Edelmann

[1] The Free Dictionary Edelmann

[1,] Duden online Edelmann

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Edel·mann

Aussprache

IPA ˈeːdl̩ˌman

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

Übername zu mittelhochdeutsch edelman , mittelniederdeutsch edelman „Edelmann“❬ref❭, Seite 188.❬/ref❭

Beispiele

[1] Darf ich vorstellen? Herr und Frau Edelmann.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Schwedisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Edelmann

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Edelmann

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Edelmann	Edelmänner	Edelleute
Genitiv	Edelmanns Edelmannes	Edelmänner	Edelleute
Dativ	Edelmann	Edelmännern	Edelleuten
Akkusativ	Edelmann	Edelmänner	Edelleute

Worttrennung

Edel·mann, Pl 1: Edel·män·ner, Pl 2: Edel·leu·te

Aussprache

IPA ˈeːdl̩ˌman, Pl 1: ˈeːdl̩ˌmɛnɐ, Pl 2: ˈeːdl̩ˌlɔɪ̯tə

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Betonung

E̲delmann

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Edelmann	die Edelmänner
Genitiv	des Edelmannes, Edelmanns	der Edelmänner
Dativ	dem Edelmann	den Edelmännern
Akkusativ	den Edelmann	die Edelmänner
格	单数	复数