Barkasse {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Barkasse	Barkassen
Genitiv	Barkasse	Barkassen
Dativ	Barkasse	Barkassen
Akkusativ	Barkasse	Barkassen

Worttrennung

Bar·kas·se, Bar·kas·sen

Aussprache

IPA baʁˈkasə, baʁˈkasn̩

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] ursprünglich das größte Beiboot auf einem Kriegsschiff

[2] seit Ende des 19. Jahrhunderts bezeichnet man im deutschsprachigen Raum auch Personenschiffe wie Arbeitsboote als Barkasse

Herkunft

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländisch: barkas entlehnt; aus spanisch: barcaza „große Bark“ ❬ref❭, Seite 92.❬/ref❭❬ref❭, Seite 184, Eintrag „Bark“.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Boot

Beispiele

[2] „Bei uns treffen Sie von der Reichspost- (original restauriert) bis hin zur Luxusbarkasse (Neubau) alle Arten von Barkassen an.“❬ref❭http://www.barkassen-centrale.de/barkassen.php❬/ref❭

[2] „Die Lichter der Stadt hüpfen auf den Wellen, eine Barkasse surrt vorbei.“❬ref❭, Seite 98. Erste Ausgabe 1946.❬/ref❭

Referenzen

[*] , „Barkasse“, Seite 249.

[1,] Wikipedia-Artikel Barkasse

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Barkasse

[*] canoo.net Barkasse

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Barkasse

[1,] The Free Dictionary Barkasse

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Barkasse	Barkassen
Genitiv	Barkasse	Barkassen
Dativ	Barkasse	Barkassen
Akkusativ	Barkasse	Barkassen

Worttrennung

Bar·kas·se, Bar·kas·sen

Aussprache

IPA ˈbaːɐ̯ˌkasə, ˈbaːɐ̯ˌkasn̩

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Kasse, an der Ein- und Auszahlungen mit Bargeld möglich sind

Herkunft

Determinativkompositum aus dem Adjektiv bar und dem Substantiv Kasse

Oberbegriffe

[1] Kasse

Beispiele

[1] „Um den Zahlungsverkehr so rationell und sicher wie möglich zu gestalten, bevorzugen wir den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Sollte Ihnen dies allerdings nicht möglich sein, können Sie auch vor Ort in unserer Barkasse einzahlen.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Da immer weniger Menschen diesen Service wahrnehmen und stattdessen per Bank-Überweisung oder online ihre Zahlungen vornehmen, hat der Gemeinderat im Rahmen der Haushaltskonsolidierung beschlossen, die Barkasse der Stadtkasse zu schließen.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1]

Referenzen

[*] canoo.net Barkasse

Quellen

Ähnliche Wörter

Sparkasse

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Barkasse	Barkassen
Genitiv	Barkasse	Barkassen
Dativ	Barkasse	Barkassen
Akkusativ	Barkasse	Barkassen

Worttrennung

Bar·kas·se, Bar·kas·sen

Aussprache

IPA baʁˈkasə, baʁˈkasn̩

Hörbeispiele: ,

Betonung

Barkạsse

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Barkasse	die Barkassen
Genitiv	der Barkasse	der Barkassen
Dativ	der Barkasse	den Barkassen
Akkusativ	die Barkasse	die Barkassen
格	单数	复数