Banane {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}}, indeklinabel Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Banane	Bananen
Genitiv	Banane	Bananen
Dativ	Banane	Bananen
Akkusativ	Banane	Bananen

Worttrennung

Ba·na·ne, Ba·na·nen

Aussprache

IPA baˈnaːnə, baˈnaːnən

Hörbeispiele: Banane , Banane (österreichisch) , Bananen , Bananen (österreichisch)

Reime -aːnə

Bedeutungen

[1] längliche, meist gelbe tropische Frucht

[2] Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane❬sup❭[1]❬/sup❭ wächst

[3] bananenförmige Gürteltasche

Herkunft

im 16. Jahrhundert über die portugiesische banana aus einer Sprache Guineas❬ref❭laut Kluge Etym. Wörterbuch d. dt. Sprache, 24. Auflage❬/ref❭

Synonyme

[1] Krummfrucht

[2] Bananenstaude

Oberbegriffe

[1] Obst, Frucht

[2] Staude, Pflanze

Unterbegriffe

[1,] Kochbanane, Obstbanane

Beispiele

[1] Ich esse am liebsten Bananen.

[2] Hier werden fast nur Bananen angebaut.

Redewendungen

Warum ist die Banane krumm? - typisch für rhetorische Fragen oder Fragen von Kleinkindern

Charakteristische Wortkombinationen

[1] gelbe Banane, krumme Banane

Wortbildungen

bananengelb, Bananengürtel, Bananenmilch, Bananenrepublik, Bananenschale, Bananenstaude, Bananenstecker, Kiba/KiBa (Saft Kirsche-Banane)

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Banane

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Banane

[1] canoo.net Banane

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Banane

[1,] The Free Dictionary Banane

Quellen

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
Banane	—	—

Worttrennung

Ba·na·ne

Aussprache

IPA baˈnaːnə

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: egal

Sinnverwandte Wörter

[1] einerlei, gleichgültig, Jacke wie Hose, Wurst

Beispiele

[1] Sonjas ganzen Brüder sind mir völlig Banane.

[1] Ist doch Banane, ob du jetzt gehst oder in einer halben Stunde.

[1] Das ist mir so was von Banane!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] alles ist Banane, etwas ist so was von Banane, jemand ist einem völlig Banane

Übersetzungen

Französisch: [1] égal Russisch: [1]

Schwedisch: [1] egal Spanisch: [1] banana , Dominikanische Republik: guineo

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Banane

Ähnliche Wörter

banane, Panama

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Banane	Bananen
Genitiv	Banane	Bananen
Dativ	Banane	Bananen
Akkusativ	Banane	Bananen

Worttrennung

Ba·na·ne, Ba·na·nen

Aussprache

IPA baˈnaːnə, baˈnaːnən

Hörbeispiele: Banane , Banane (österreichisch) , Bananen , Bananen (österreichisch)

Reime -aːnə

Betonung

Bana̲ne

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Banane	die Bananen
Genitiv	der Banane	der Bananen
Dativ	der Banane	den Bananen
Akkusativ	die Banane	die Bananen
格	单数	复数