Bedeutungen

[1] der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken

[2]

[a] Schankwirtschaft

[b] Schankraum

[c] Schanktisch

[d] Büfett

Herkunft

deverbativ zu ausschenken

Synonyme

[2a] Bar, Bierlokal, umgangssprachlich: Kneipe, Lokal, umgangssprachlich: Pinte, Schank, Schankbetrieb

Sinnverwandte Wörter

[2a] Café, Getränkemarkt, Getränkeshop

[2c] Theke, Tresen

Gegenwörter

[2a] Gaststätte, Imbiss, Restaurant, Speisegaststätte, Wirtshaus

Oberbegriffe

[1,] Schankwirtschaftsgewerbe, Restaurantgewerbe, Gaststättengewerbe, Gewerbe, Wirtschaft

Unterbegriffe

[1,] Alkoholausschank, Bierausschank, Weinausschank

[2a] illegal betriebene Schankwirtschaft in Namibia: Shebeen, Schenke

Beispiele

[1] Ausschank nur bis 23:00 Uhr.

[1] Der Ausschank ist geschlossen.

[2a] Er sitzt den ganzen Tag in dem/der Ausschank.

[2b] Im/In der Ausschank sieht man oft düstere Gestalten.

[2c] Der Stammtisch versammelte sich um den/die Ausschank.

Wortbildungen

[1] Bierausschank, Weinausschank

Übersetzungen

Afrikaans: [1,] uitskink , [2a] kroeg Englisch: [1] selling of alcoholic drink s, [2a,] public bar , public house , tavern , [2c,] bar , counter Französisch: [1] vente de boissons , [2a] débit de boissons m, Kanada: taverne f, [2b] comptoir m, [2c] buffet m Italienisch: [1] mescita f, [2a] spaccio n [2a] f, f m

Niederländisch: [2a] taverne , taveerne Russisch: [1] (, ) , [2a] , [2c] Schwedisch: [1] utskänkning ; [2a] utskänkningsställe , krog ; [2b] bar krog ; [2c] bardisk Spanisch: [1] venta f

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Ausschank

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Ausschank

[1] canoo.net Ausschank

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Ausschank

Quellen

Ähnliche Wörter

Ausstand

Substantiv,

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	Ausschank	Ausschank	Ausschänke
Genitiv	Ausschanks	Ausschank	Ausschänke
Dativ	Ausschank	Ausschank	Ausschänken
Akkusativ	Ausschank	Ausschank	Ausschänke

In Deutschland und der Schweiz ist der männliche Artikel gebräuchlich, in Österreich ausschließlich der weibliche.^[1][2]

Worttrennung

Aus·schank, Aus·schän·ke

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌʃaŋk, ˈaʊ̯sˌʃɛŋkə

Hörbeispiele: ,

Betonung

A̲u̲sschank

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ausschank	die Ausschänke
Genitiv	des Ausschankes, Ausschanks	der Ausschänke
Dativ	dem Ausschank	den Ausschänken
Akkusativ	den Ausschank	die Ausschänke
格	单数	复数