Bedeutungen

[1] Italien (Südtirol): alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)

Herkunft

Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem italienischen❬ref name="VWD"/❭ aranciata ❬ref❭❬/ref❭.

Synonyme

[1] Orangenlimonade, mittelwestdeutsch: Orangensprudel, selten: Orangeade

[1] Orangina

Oberbegriffe

[1] Erfrischungsgetränk, Getränk

Unterbegriffe

[1] Orangensaft

[1] Orangenjuice

[1] Orangenjus

Beispiele

[1] „Olga ließ Wein und Aranciata neben die Teller stellen.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Wenn miar nit grod hobn ­Aranciata gmocht, so hob mar die Getränke za di Kundn gebrocht.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Die Auswahl an alkoholfreien Getränken beschränkt sich in den allermeisten Fällen auf Aranciata, Mineralwasser oder Cola.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Meine Buben haben immer miteinander eine Aranciata trinken müssen.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

f

Referenzen

[1] , Stichwort »Aranciata«, Seite 50.

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Aranciata	Aranciate
Genitiv	Aranciata	Aranciate
Dativ	Aranciata	Aranciate
Akkusativ	Aranciata	Aranciate

Anmerkung

Der Plural ist ungebräuchlich.^[1]

Worttrennung

Ar·an·cia·ta, Ar·an·cia·te

Aussprache

IPA aʀanˈʧata^[1], …

Hörbeispiele: ,