Bedeutungen

[1] Linguistik: Wörterbuch, das Ausdrücke enthält, die eine Sprache aus dem Englischen entlehnt hat

Herkunft

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Anglizismus, Fugenelement -en und Wörterbuch

Oberbegriffe

[1] Wörterbuch

Beispiele

[1] „Als Ausgangspunkt dient der Begriff, wie er der Arbeit am Anglizismenwörterbuch (Carstensen & Busse (19931996) zugrunde gelegen hat.“❬ref❭. Kursiv gedruckt: Anglizismenwörterbuch.❬/ref❭

[1] „Zuvor konnte man sich lediglich auf die Anglizismenwörterbücher von Probst, Schönfeld und Neske/Neske berufen, die nach Auffassung vieler Kritiker jedoch nicht ausführlich genug den Einfluss englischer Begriffe in ihren Wörterbüchern festhielten.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Schüler und Lehrer der HLW in St. Veit/Glan veröffentlichen jetzt ein kostenloses Anglizismenwörterbuch für Senioren, um ihnen eine Übersetzungshilfe zu bieten.“❬ref❭ORF Kärnten 29.9.2009: Anglizismenwörterbuch für Senioren. HLW: Höhere Bundeslehranstalt für Wirtschaftliche Berufe. Aufgerufen am 24.10.14.❬/ref❭

[1] „Das Anglizismenwörterbuch von Alfaro 1970 (❬sup❭1❬/sup❭1950, ❬sup❭2❬/sup❭1964) ist stark puristisch orientiert und weist darüber hinaus erhebliche materielle Lücken sowie methodische Defizite bei der Konzeption der Mikrostruktur auf (cf. dazu auch Teschner 1974, 634ss.).“❬ref❭Wolfgang Schweikard: Anglizismen im Spanischen, Terminologie et Traduction 1991:1, 75-86, Zitat S. 76. Aufgerufen am 24.10.14. ❬/ref❭

Referenzen

[1] Broder Carstensen & Ulrich Busse: Anglizismen-Wörterbuch. Der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz seit 1945. 3 Bände. Begründet von Broder Carstensen, fortgeführt von Ulrich Busse. de Gruyter, Berlin/ New York 1993–1996.

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Anglizismenwörterbuch	Anglizismenwörterbücher
Genitiv	Anglizismenwörterbuchs Anglizismenwörterbuches	Anglizismenwörterbücher
Dativ	Anglizismenwörterbuch Anglizismenwörterbuche	Anglizismenwörterbüchern
Akkusativ	Anglizismenwörterbuch	Anglizismenwörterbücher

Alternative Schreibweisen

Anglizismen-Wörterbuch

Worttrennung

Ang·li·zis·men·wör·ter·buch, Ang·li·zis·men·wör·ter·bü·cher

Aussprache

IPA aŋɡliˈʦɪsmənˌvœʁtɐbuːχ, aŋɡliˈʦɪsmənˌvœʁtɐbyːçɐ

Hörbeispiele: ,