Bedeutungen

[1] (unglückliches) Ende

[2] Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

Konversion von „aus“

[1] Liebes-Aus, Vorrundenaus

[2] Seitenaus, Toraus

[1] Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

[2] Der Ball war ganz klar im Aus.

Referenzen

[1] canoo.net Aus

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Aus

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Aus

[1,] Duden online Aus

[1,] The Free Dictionary Aus

Substantiv, n

Worttrennung

Aus, kein Plural

IPA ˈaʊ̯s

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯s

A̲u̲s

1. Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
2. Aus welchem Land kommst du?
3. Aus seinen Augen strömten Tränen.
4. Aus Stellung und Besitz entspringende Vorrechte sind mir immer ungerecht und verderblich erschienen.
收起 ...

zählbar

Präposition

Worttrennung

aus

IPA aʊ̯s

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯s

[1] mit Dativ: von drinnen nach draußen

[2] mit Dativ: die Herkunft bezeichnend

[3] mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend

[4] mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

erst im althochdeutschen gewinnt das ûჳ eine präpositionale Funktion. Es war nur ein Adverb bevor der Nutzen von Präposition abgekürzt aus dem Ausdruck ûჳ fon(a),'ûჳ fan(a) wurde.

[1] in ... hinein, ein

[1] Knüppel aus dem Sack

[2] Peter kommt aus dem Norden.

[3] Diese Schuhe sind aus echtem Leder.

[4] Geh mir aus den Augen!

[4] Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.

auf etwas aus sein

auf jemanden aus sein

aus sich heraus

bei jemandem aus und ein gehen

bei jemandem ein und aus gehen

von mir aus

von sich aus

weder aus noch ein wissen

weder ein noch aus wissen

[1] aus ... heraus

außen, außer, daraus, heraus, hinaus, raus, Verben siehe unter dem jeweiligen Grundverb

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 aus

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aus

[1] canoo.net aus

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aus

Adverb

Worttrennung

aus

IPA aʊ̯s

Hörbeispiele: aus

Reime -aʊ̯s

[1] vorbei

[2] umgangssprachlich: nicht in Betrieb

[3] regional: nicht mehr vorrätig

gemeingermanisch; gotisch: ut, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: ûჳ

[1] vorbei

[2] ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen

[3] ausgegangen, andere Regionen: alle

[2] an, ein

[3] verbraucht, verkauft

[1] Zwischen uns ist es aus!

[2] Das Feuer ist aus.

[3] Die Semmeln sind schon aus.

aus der Traum

aus die Maus

aus und vorbei sein

Auszeit

ausgehen, auskämmen, ausknipsen, ausmachen, auspusten, ausschalten, aussiedeln, austreten

Übersetzungen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 aus

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aus

[1] canoo.net aus

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aus

Präposition

Worttrennung

aus

IPA aʊ̯s

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯s

a̲u̲s

1. Lucy kommt aus Amerika.
2. Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
3. Bitte schalte den Fernseher aus.
4. Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen.
5. Der Krieg brach 1939 aus.
查看更多 ...
6. Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.
7. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
8. Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.
9. Herr Davis sieht sehr müde aus.
10. Dieser Schreibtisch ist aus Holz hergestellt.
11. Sie werden bald aus Hongkong eintreffen.
12. Sie sieht sehr einsam aus.
13. Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.
14. Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt.
15. Gehst du morgen aus?
16. Er kommt aus Hangzhou.
17. Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.
18. Du siehst blass aus.
19. Das Licht ging plötzlich aus.
20. Sie sieht unglücklich aus.
收起 ...