östlich {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adverb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Präposition|Deutsch}} Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
östlich	östlicher	östlichsten

Nebenformen

veraltet: ostlich

Worttrennung

öst·lich, Komparativ öst·li·cher, Superlativ am öst·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈœstlɪç, Komparativ ˈœstlɪçɐ, Superlativ ˈœstlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -œstlɪç

Bedeutungen

[1] im Osten (von etwas) befindlich

[2] gen Osten gerichtet, gen Osten gewandt

[3] aus dem Osten kommend

[4] die Staaten Osteuropas und Asiens betreffend, zu diesen Staaten gehörig, aus diesen Staaten stammend

[5] charakteristisch für die Staaten in Osteuropa und Asien und für ihre Bewohner

[6] bis in die 1990er-Jahre: zu den sozialistischen Staaten in Osteuropa und Asien, vor allem zu den Ostblockstaaten gehörig

Abkürzungen

östl.

Herkunft

Ableitung zum Substantiv Ost

Gegenwörter

[1–5] westlich

Beispiele

[1] An der östlichen Grundstücksgrenze haben wir ein massives Ameisenproblem.

[1] Der östlichste dieser Bäume dort drüben wurde von meinem Großvater Ignatius gepflanzt.

[1] Im östlichen Sachsen gibt es einige Naturschönheiten zu entdecken.

[2] Sie bewegten sich zwanzig Wochen lang nur in östliche Richtung.

[2] Wir haben nun das offene Meer erreicht und werden unseren östlichen Kurs bis Wladiwostok beibehalten.

[3] Bei östlichen Winden können wir nicht auslaufen.

[4] Oxana kann mit vielen östlichen Weisheiten aufwarten.

[4] Onkel Gunnar hat sich lange Zeit mit den Eigenschaften der östlichen Völker befasst.

[5] Übermäßiger Alkoholkonsum wird oft für eine östliche Vorliebe gehalten.

[6] Von östlicher Seite gab es keine konkreten Vorschläge zur Verbesserung der Handelsbeziehungen.

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 östlich

[1–6] Duden online östlich_im_nach_aus_zum_Osten

[1–3,] The Free Dictionary östlich

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache östlich

[*] canoo.net östlich

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon östlich

Adverb

Worttrennung

öst·lich

Aussprache

IPA ˈœstlɪç

Hörbeispiele:

Reime -œstlɪç

Bedeutungen

[1] (an einer Stelle) im Osten

Abkürzungen

[1] östl.

Gegenwörter

[1] westlich

Beispiele

[1] Etwas weiter östlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.

[1] So weit östlich wie hier wart ihr noch nie, oder?

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Duden online östlich_im_Osten

Präposition

Worttrennung

öst·lich

Aussprache

IPA ˈœstlɪç

Hörbeispiele:

Reime -œstlɪç

Bedeutungen

[1] mit Genitiv oder, wenn das nachfolgende Wort üblicherweise ohne Artikel steht, in Verbindung mit der Präposition „von“: an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Osten befindet

Abkürzungen

[1] östl.

Gegenwörter

[1] westlich

Beispiele

[1] Östlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.

[1] Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel östlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.

[1] In den Regionen östlich des Rheins habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt.

[1] Hast du schon Lokale östlich von Nürnberg besucht?

[1] Gertrudes Gehöft liegt östlich von Hildesheim.

[1] Östlich von hier finden Sie ein Plateau, von dem aus Sie die ganze Gegend überblicken können.

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Duden online östlich_gegen_Osten

[1] The Free Dictionary östlich

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
östlich	östlicher	östlichsten

Nebenformen

veraltet: ostlich

Worttrennung

öst·lich, Komparativ öst·li·cher, Superlativ am öst·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈœstlɪç, Komparativ ˈœstlɪçɐ, Superlativ ˈœstlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -œstlɪç

Betonung

ọ̈stlich

Steigerungsformen

positiv	östlich
Stamm	östlich
komparativ	östlicher
superlativ	am östlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	östlicher	östliche	östliches	östliche
Genitiv	östlichen	östlicher	östlichen	östlicher
Dativ	östlichem	östlicher	östlichem	östlichen
Akkusativ	östlichen	östliche	östliches	östliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der östliche	die östliche	das östliche	die östlichen
Genitiv	des östlichen	der östlichen	des östlichen	der östlichen
Dativ	dem östlichen	der östlichen	dem östlichen	den östlichen
Akkusativ	den östlichen	die östliche	das östliche	die östlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein östlicher	keine östliche	kein östliches	keine östlichen
Genitiv	keines östlichen	keiner östlichen	keines östlichen	keiner östlichen
Dativ	keinem östlichen	keiner östlichen	keinem östlichen	keinen östlichen
Akkusativ	keinen östlichen	keine östliche	kein östliches	keine östlichen