Bedeutungen

[1] Bühnentechnik: Eine Anlage, die in großen Opernhäusern und Theatern bei fremdsprachigen Aufführungen eine Übersetzung des jeweiligen Textes als Laufband oder als Übertitel hoch über der Bühne darbietet.

Herkunft

Determinativkompositum aus Übertitelung, Fugenelement -s und Anlage

Oberbegriffe

[1] Bühnentechnik

Beispiele

[1] Das Liceu, das Opernhaus in Barcelona, bietet bei der Aufführung italienischer Opern eine katalanische Übersetzung der musikdramatischen Texte über seine Übertitelungsanlage an.

Charakteristische Wortkombinationen

Übertitel, Untertitel

Übersetzungen

Englisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Übertitelungsanlage

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Übertitelungsanlage

Ähnliche Wörter

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Übertitelungsanlage	Übertitelungsanlagen
Genitiv	Übertitelungsanlage	Übertitelungsanlagen
Dativ	Übertitelungsanlage	Übertitelungsanlagen
Akkusativ	Übertitelungsanlage	Übertitelungsanlagen

Worttrennung

Über·ti·te·lungs·an·la·ge, Über·ti·te·lungs·an·la·gen

Aussprache

IPA yːbɐˈtiːtəlʊŋsˌʔanlaːɡə, yːbɐˈtiːtəlʊŋsˌʔanlaːɡn̩

Hörbeispiele: ,