würdig
Adj.
Z
würdig
例句
Source: Tatoeba
-
Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
Your conduct doesn't become a gentleman.
-
Er ist deiner nicht würdig.
He's not worthy of you.
-
Ein guter Freund von mir wollte ein den Hermelinen gewidmetes Gedicht schreiben, gab aber auf, nachdem er festgestellt hatte, dass er niemals auch nur hoffen könne, so etwas Wunderschönes zu schaffen, das würdig wäre, sich im Ruhm der Hermeline zu sonnen.
A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.
-
Sie sind momentan unschlagbar. Das würdigt auch Ihr Umfeld.
At the moment you are unbeatable. Even the others notice.
Steigerungsformen
| positiv | würdig |
|---|---|
| komparativ | würdiger |
| superlativ | am würdigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | würdiger | würdige | würdiges | würdige |
| Genitiv | würdigen | würdiger | würdigen | würdiger |
| Dativ | würdigem | würdiger | würdigem | würdigen |
| Akkusativ | würdigen | würdige | würdiges | würdige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der würdige | die würdige | das würdige | die würdigen |
| Genitiv | des würdigen | der würdigen | des würdigen | der würdigen |
| Dativ | dem würdigen | der würdigen | dem würdigen | den würdigen |
| Akkusativ | den würdigen | die würdige | das würdige | die würdigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein würdiger | keine würdige | kein würdiges | keine würdigen |
| Genitiv | keines würdigen | keiner würdigen | keines würdigen | keiner würdigen |
| Dativ | keinem würdigen | keiner würdigen | keinem würdigen | keinen würdigen |
| Akkusativ | keinen würdigen | keine würdige | kein würdiges | keine würdigen |