Bedeutungen

[1] manifold, numerous, multiple, many-sided, varied, diverse, multiplexed

[2] (1)manifoldly, diversely, multifariously, in a varying manner

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

viel·fäl·tig, Komparativ viel·fäl·ti·ger, Superlativ am viel·fäl·tigs·ten

IPA ˈfiːlˌfɛltɪç, Komparativ ˈfiːlˌfɛltɪɡɐ, Superlativ ˈfiːlˌfɛltɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

vi̲e̲lfältig

1. Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.
   The novel gives a manifold picture of human life.
2. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.
   Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
3. Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.
   We can communicate with each other in many ways.
4. Steine und Mineralien nützen uns in vielfältiger Weise.
   Rocks and minerals are useful for us in many ways.
5. Steine und Mineralien sind uns in vielfältiger Weise von Nutzen.
   Rocks and minerals are useful for us in many ways.
查看更多 ...
6. Dieser Satz lässt vielfältige Deutungen zu, welche ich bei seiner Übersetzung berücksichtigen muss.
   This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.
7. Deutschland ist heute vielfältig; nicht nur Weiße sprechen Deutsch.
   Germany today is different; not just white people speak German.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)