verwahren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] keep, save, watch over, look after;
- [2] protest, assert objection, declare opposition
Synonym
- asservieren, aufbewahren, aufheben, behalten, erhalten, in Verwahrung nehmen, lagern, verwahren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verwahre | ||
| du | verwahrst | |||
| er, sie, es | verwahrt | |||
| Präteritum | ich | verwahrte | ||
| Konjunktiv II | ich | verwahrte | ||
| Imperativ | Singular | verwahr! verwahre |
||
| Plural | verwahrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verwahrt | |||
Worttrennung
- ver·wah·ren, Präteritum ver·wahr·te, P II ver·wahrt
- IPA fɛɐ̯ˈvaːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈvaːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈvaːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːʀən
- verwa̲hren
verwahren
例句
Source: Tatoeba
-
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
You should keep your valuables in a safe place.
-
Sie verwahrte alle Medikamente kindersicher.
She kept all medicine away from children.
-
Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
-
Verwahre dieses Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern.
Keep this medicine out of the children's reach.
-
„Weißt du übrigens, was ein Shintō-Schrein ist?“ – „Ich weiß darüber ein wenig Bescheid. Das ist eine religiöse Einrichtung, in der eine verehrungswürdige Wesenheit, Kami genannt, verwahrt wird.“
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
查看更多 ...
verwahren
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verwahren | verwahrend | verwahrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwahre | verwahrte | ich |
| du | verwahrst | verwahrtest | du |
| er/es/sie | verwahrt | verwahrte | er/es/sie |
| wir | verwahren | verwahrten | wir |
| ihr | verwahrt | verwahrtet | ihr |
| sie/Sie | verwahren | verwahrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verwahrt | hatte verwahrt | ich |
| du | hast verwahrt | hattest verwahrt | du |
| er/es/sie | hat verwahrt | hatte verwahrt | er/es/sie |
| wir | haben verwahrt | hatten verwahrt | wir |
| ihr | habt verwahrt | hattet verwahrt | ihr |
| sie/Sie | haben verwahrt | hatten verwahrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwahren | werde verwahrt haben | ich |
| du | wirst verwahren | wirst verwahrt haben | du |
| er/es/sie | wird verwahren | wird verwahrt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwahren | werden verwahrt haben | wir |
| ihr | werdet verwahren | werdet verwahrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwahren | werden verwahrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwahre | habe verwahrt | ich |
| du | verwahrest | habest verwahrt | du |
| er/es/sie | verwahre | habe verwahrt | er/es/sie |
| wir | verwahren | haben verwahrt | wir |
| ihr | verwahret | habet verwahrt | ihr |
| sie/Sie | verwahren | haben verwahrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwahren | werde verwahrt haben | ich |
| du | werdest verwahren | werdest verwahrt haben | du |
| er/es/sie | wird verwahren | werde verwahrt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwahren | werden verwahrt haben | wir |
| ihr | werdet verwahren | werdet verwahrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwahren | werden verwahrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwahrte | hätte verwahrt | ich |
| du | verwahrtest | hättest verwahrt | du |
| er/es/sie | verwahrte | hätte verwahrt | er/es/sie |
| wir | verwahrten | hätten verwahrt | wir |
| ihr | verwahrtet | hättet verwahrt | ihr |
| sie/Sie | verwahrten | hätten verwahrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verwahren | würde verwahrt haben | ich |
| du | würdest verwahren | würdest verwahrt haben | du |
| er/es/sie | würde verwahren | würde verwahrt haben | er/es/sie |
| wir | würden verwahren | würden verwahrt haben | wir |
| ihr | würdet verwahren | würdet verwahrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verwahren | würden verwahrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verwahre | verwahren | verwahrt | verwahren |