Bedeutungen

[1] expel, banish, drive away, exile, drive out, oust, turn out, repulse;

[2] sell

Synonym

Verb, transitiv, unregelmäßig

Worttrennung

ver·trei·ben, Präteritum ver·trieb, P II ver·trie·ben

IPA fɛɐ̯ˈtʀaɪ̯bn̩, fɛɐ̯ˈtʀaɪ̯bm̩, Präteritum fɛɐ̯ˈtʀiːp, P II fɛɐ̯ˈtʀiːbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯bn̩

vertre̲i̲ben

1. Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.
   As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
2. Der Feind wurde aus dem Land vertrieben.
   The enemy were driven out of the land.
3. Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.
   Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
4. Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
   We decided to branch out into selling some foodstuffs.
5. Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.
   I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
查看更多 ...
6. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
   A cow chases away flies with its tail.
7. Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen.
   A cow chases away flies with its tail.
8. Er vertreibt Radios.
   He sells radios.
9. Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.
   The new product will not be distributed through conventional channels.
10. In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.
    Liquor is not sold at this store.
11. Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.
    We killed time by playing cards.
12. Ich bin vertrieben worden.
    I've been evicted.
13. Das Licht, das die Dunkelheit vertreibt, schafft auch die Schatten.
    The light that casts away the darkness also creates shadows.
14. Wir vertrieben uns die Zeit mit Pachinkospielen.
    We passed the time playing pachinko.
15. Hier werden Dinge vertrieben, die sonst nirgendwo erhältlich sind.
    They sell things here that you can't find anywhere else.
16. Wie vertreibt man Maulwürfe aus dem Garten?
    How do you get rid of moles in the garden?
17. „Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“
    "We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."
18. Wie vertreibst du dir in Boston am liebsten die Zeit?
    What's your favorite way to spend time in Boston?
19. Die Eingeborenen wurden von ihrem Land vertrieben.
    The native people were forced off their land.
收起 ...

vertreiben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式