Bedeutungen

[1] miss, lose, neglect, delay, hold up

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·säu·men, Präteritum ver·säum·te, P II ver·säumt

IPA fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən, Präteritum fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mtə, P II fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mt

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯mən

versä̲u̲men

1. Er versäumt es nie, jeden Tag die Zeitung zu lesen.
   He never misses reading the papers every day.
2. Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.
   Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
3. Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.
   Don't fail to come here by five.
4. Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.
   Hurry up, or you will miss the train.
5. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
   I was angry about missing that film at the cinema.
查看更多 ...
6. Tom versäumt es nie, seinem Vater ein Geschenk zum Geburtstag zu schicken.
   Tom never fails to send a birthday present to his father.
7. Du weißt gar nicht, was du versäumt hast.
   You have no idea what you've missed.
8. Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.
   I neglected to note it in my calendar.
9. Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben.
   I never fail to write to my parents every month.
10. Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
    No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
11. Er hat die Frist versäumt.
    He missed the deadline.
12. Sie hat die Frist versäumt.
    She missed the deadline.
13. Sie haben die Frist versäumt.
    They missed the deadline.
14. Wir haben die Frist versäumt.
    We missed the deadline.
15. Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.
    She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
16. Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.
    He never fails to write to his mother every week.
17. Du hast die Besprechung nicht versäumt.
    You didn't miss the meeting.
18. Tom schläft ständig im Unterricht. Es will fast scheinen, als käme er nur, um versäumten Schlaf nachzuholen, in die Schule.
    Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
19. Mach hin, sonst versäumst du deine Verabredung!
    Look alive or you'll miss your date!
20. Die neue Schule hatte es versäumt, die besonderen Bedürfnisse junger Menschen zu berücksichtigen.
    The new school failed to take into account the special needs of young people.
收起 ...

versäumen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式