verschollen
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] lost, missed, missing, lacking
Synonym
- (sich) in Luft aufgelöst haben (ugs.), abgängig (Amtsdeutsch, fig.), abhanden gekommen (ugs.), entschwunden, flöten (ugs.), flöten gegangen (ugs.), fort, futsch (ugs.), futschikato (scherzhaft) (ugs.), hat sich verflüchtigt, hops (ugs.), nicht auffindbar, nicht aufzufinden, nicht zu finden, perdu (ugs.), sonstwo (ugs.), unauffindbar, verloren, verloren gegangen, vermisst (werden), verschollen, verschütt gegangen (ugs.), verschwunden, vom Winde verweht, von Windows verweht (scherzhaft für nicht auffindbare Dateien) (ugs.), weg, wie vom Erdboden verschluckt (ugs.), wie weggeblasen (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verschollen | — | — |
Worttrennung
- ver·schol·len,
- IPA fɛɐ̯ˈʃɔlən
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔlən
- verschọllen
verschollen
例句
Source: Tatoeba
-
Er gilt als verschollen.
He is regarded as missing.
-
Obgleich es seit Jahren verschollen war, kam das Dokument neulich auf wunderbare Weise wieder ans Tageslicht.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verschollener | verschollene | verschollenes | verschollene |
| Genitiv | verschollenen | verschollener | verschollenen | verschollener |
| Dativ | verschollenem | verschollener | verschollenem | verschollenen |
| Akkusativ | verschollenen | verschollene | verschollenes | verschollene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verschollene | die verschollene | das verschollene | die verschollenen |
| Genitiv | des verschollenen | der verschollenen | des verschollenen | der verschollenen |
| Dativ | dem verschollenen | der verschollenen | dem verschollenen | den verschollenen |
| Akkusativ | den verschollenen | die verschollene | das verschollene | die verschollenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verschollener | keine verschollene | kein verschollenes | keine verschollenen |
| Genitiv | keines verschollenen | keiner verschollenen | keines verschollenen | keiner verschollenen |
| Dativ | keinem verschollenen | keiner verschollenen | keinem verschollenen | keinen verschollenen |
| Akkusativ | keinen verschollenen | keine verschollene | kein verschollenes | keine verschollenen |