verschanzen

 sw. Verb  Z
➞    verschanzen

Bedeutungen

[1] entrench, establish a strong defensive position, dig foxholes or trenches for defense, fortify, barricade oneself, place a defense around oneself, take cover, find a place to hide

Synonym

  1. abschirmen (ugs.), abschotten (ugs.), decken, decken (ugs.), einhüllen, einhüllen (ugs.), einigeln (ugs.), einmummeln (ugs.), immunisieren (geh.), panzern (ugs.), schützen (ugs.), verschanzen (ugs.)
   verschanzen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verschanze
du verschanzt
er, sie, es verschanzt
Präteritum ich verschanzte
Konjunktiv II ich verschanzte
Imperativ Singular verschanz!
Plural verschanzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verschanzt

Worttrennung

ver·schan·zen, Präteritum ver·schanz·te, P II ver·schanzt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈʃanʦn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃanʦtə, P II fɛɐ̯ˈʃanʦt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -anʦn̩
Betonung
verschạnzen

   verschanzen 例句 Source: Tatoeba
  1. Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt.
    Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
  2. Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.
    However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
   verschanzen 动词变位表

verschanzen

auch sich
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verschanzen verschanzend verschanzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verschanze verschanzte ich
du verschanzt verschanztest du
er/es/sie verschanzt verschanzte er/es/sie
wir verschanzen verschanzten wir
ihr verschanzt verschanztet ihr
sie/Sie verschanzen verschanzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verschanzt hatte verschanzt ich
du hast verschanzt hattest verschanzt du
er/es/sie hat verschanzt hatte verschanzt er/es/sie
wir haben verschanzt hatten verschanzt wir
ihr habt verschanzt hattet verschanzt ihr
sie/Sie haben verschanzt hatten verschanzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verschanzen werde verschanzt haben ich
du wirst verschanzen wirst verschanzt haben du
er/es/sie wird verschanzen wird verschanzt haben er/es/sie
wir werden verschanzen werden verschanzt haben wir
ihr werdet verschanzen werdet verschanzt haben ihr
sie/Sie werden verschanzen werden verschanzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verschanze habe verschanzt ich
du verschanzest habest verschanzt du
er/es/sie verschanze habe verschanzt er/es/sie
wir verschanzen haben verschanzt wir
ihr verschanzet habet verschanzt ihr
sie/Sie verschanzen haben verschanzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verschanzen werde verschanzt haben ich
du werdest verschanzen werdest verschanzt haben du
er/es/sie wird verschanzen werde verschanzt haben er/es/sie
wir werden verschanzen werden verschanzt haben wir
ihr werdet verschanzen werdet verschanzt haben ihr
sie/Sie werden verschanzen werden verschanzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verschanzte hätte verschanzt ich
du verschanztest hättest verschanzt du
er/es/sie verschanzte hätte verschanzt er/es/sie
wir verschanzten hätten verschanzt wir
ihr verschanztet hättet verschanzt ihr
sie/Sie verschanzten hätten verschanzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verschanzen würde verschanzt haben ich
du würdest verschanzen würdest verschanzt haben du
er/es/sie würde verschanzen würde verschanzt haben er/es/sie
wir würden verschanzen würden verschanzt haben wir
ihr würdet verschanzen würdet verschanzt haben ihr
sie/Sie würden verschanzen würden verschanzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verschanz(e) verschanzen verschanzt verschanzen



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |