vermehren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] increase, breed, multiply, procreate, reproduce, propagate
Synonym
- (sich) fortpflanzen, (sich) vermehren, Junge haben, Kinder haben, Kinder in die Welt setzen, Kinder kriegen (ugs.), vermehren
- anschwellen, ansteigen, anwachsen, emporsteigen, größer werden, klettern (ugs.), vermehren, zunehmen
- größer machen, mehren (geh.), steigern, vergrößern, vermehren, zunehmen (an)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vermehre | ||
| du | vermehrst | |||
| er, sie, es | vermehrt | |||
| Präteritum | ich | vermehrte | ||
| Konjunktiv II | ich | vermehrte | ||
| Imperativ | Singular | vermehre! | ||
| Plural | vermehrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vermehrt | |||
Worttrennung
- ver·meh·ren, Präteritum ver·mehr·te, P II ver·mehr·t
- IPA fɛɐ̯ˈmeːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈmeːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -eːʀən
- verme̲hren
vermehren
例句
Source: Tatoeba
-
Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.
-
Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren.
Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
-
Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
-
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Bacteria do not reproduce in alcohol.
-
Alle Suchtmittel bewirken eine vermehrte Freisetzung von Dopamin im Gehirn.
All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
查看更多 ...
vermehren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vermehren | vermehrend | vermehrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermehre | vermehrte | ich |
| du | vermehrst | vermehrtest | du |
| er/es/sie | vermehrt | vermehrte | er/es/sie |
| wir | vermehren | vermehrten | wir |
| ihr | vermehrt | vermehrtet | ihr |
| sie/Sie | vermehren | vermehrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vermehrt | hatte vermehrt | ich |
| du | hast vermehrt | hattest vermehrt | du |
| er/es/sie | hat vermehrt | hatte vermehrt | er/es/sie |
| wir | haben vermehrt | hatten vermehrt | wir |
| ihr | habt vermehrt | hattet vermehrt | ihr |
| sie/Sie | haben vermehrt | hatten vermehrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermehren | werde vermehrt haben | ich |
| du | wirst vermehren | wirst vermehrt haben | du |
| er/es/sie | wird vermehren | wird vermehrt haben | er/es/sie |
| wir | werden vermehren | werden vermehrt haben | wir |
| ihr | werdet vermehren | werdet vermehrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermehren | werden vermehrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermehre | habe vermehrt | ich |
| du | vermehrest | habest vermehrt | du |
| er/es/sie | vermehre | habe vermehrt | er/es/sie |
| wir | vermehren | haben vermehrt | wir |
| ihr | vermehret | habet vermehrt | ihr |
| sie/Sie | vermehren | haben vermehrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermehren | werde vermehrt haben | ich |
| du | werdest vermehren | werdest vermehrt haben | du |
| er/es/sie | wird vermehren | werde vermehrt haben | er/es/sie |
| wir | werden vermehren | werden vermehrt haben | wir |
| ihr | werdet vermehren | werdet vermehrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermehren | werden vermehrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermehrte | hätte vermehrt | ich |
| du | vermehrtest | hättest vermehrt | du |
| er/es/sie | vermehrte | hätte vermehrt | er/es/sie |
| wir | vermehrten | hätten vermehrt | wir |
| ihr | vermehrtet | hättet vermehrt | ihr |
| sie/Sie | vermehrten | hätten vermehrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vermehren | würde vermehrt haben | ich |
| du | würdest vermehren | würdest vermehrt haben | du |
| er/es/sie | würde vermehren | würde vermehrt haben | er/es/sie |
| wir | würden vermehren | würden vermehrt haben | wir |
| ihr | würdet vermehren | würdet vermehrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden vermehren | würden vermehrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vermehr(e) | vermehren | vermehrt | vermehren |