Bedeutungen

[1] lend, give money as a loan, give on a temporary basis, rent, hire;

[2] award, give, confer, bestow

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·lei·hen, Präteritum ver·lieh, P II ver·lie·hen

IPA fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən, Präteritum fɛɐ̯ˈliː, P II fɛɐ̯ˈliːən

Hörbeispiele: verleihen , Präteritum verlieh , P II verliehen

Reime -aɪ̯ən

verle̲i̲hen

1. Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.
   They awarded him a gold medal for his achievement.
2. Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
   The old woman lends money at the rate of three percent.
3. Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.
   I was awarded an honor prize.
4. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
   This ring is a magic item that gives great power to its user.
5. Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen.
   He'll be granted American citizenship.
查看更多 ...
6. Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.
   He was awarded a special prize.
7. Ihm wurde ein Sonderpreis verliehen.
   He was awarded a special prize.
8. Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.
   It is no wonder that she was given the prize.
9. Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.
   The Constitution gives certain rights to the states.
10. Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel.
    The mayor presented him with the key to the city.
11. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
    Technology has given us immense power.
12. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.
    He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
13. Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.
    I like the silhouette these clothes give me.
14. Kaffee verleiht dir Energie!
    Coffee gives you energy!
15. Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel.
    This sound of danger lent me wings.
16. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.
    Don't lend a borrowed book to another.
17. Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
    The barber gave him a haircut.
18. Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.
    The university conferred its highest degree on him.
19. Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.
    I have no words to express my gratitude.
20. Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.
    The prize will go to the best student.
收起 ...

verleihen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式