verknüpfen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] knot, tie, integrate, combine, link together, connect one to another, concatenate
Synonym
- anbinden, anklemmen, anschließen, anstöpseln (ugs.), verbinden, verknüpfen, vernetzen
- assoziieren, in Verbindung bringen, verketten, verknüpfen
- einen, kombinieren, verdongeln (ugs.), vereinen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, zusammenführen, zusammensetzen
- erfassen, stapeln, verknüpfen, zusammenfassen
- verknüpfen, zusammenbinden, zusammenschnüren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verknüpfe | ||
| du | verknüpfst | |||
| er, sie, es | verknüpft | |||
| Präteritum | ich | verknüpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | verknüpfte | ||
| Imperativ | Singular | verknüpfe! verknüpf |
||
| Plural | verknüpft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verknüpft | |||
Worttrennung
- ver·knüp·fen, Präteritum ver·knüpf·te, P II ver·knüpft
- IPA fɛɐ̯ˈknʏpfn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈknʏpftə, P II fɛɐ̯ˈknʏpft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʏpfn̩
- verknụ̈pfen
verknüpfen
例句
Source: Tatoeba
-
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
What he thought was bound up with Buddhism.
-
Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
You had better combine your work with your family life.
-
Dieses Problem ist eng mit unserem Alltagsleben verknüpft.
The problem closely relates to our everyday life.
-
Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.
Please link this sentence to Spanish.
-
Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze?
How can I link or unlink sentences?
查看更多 ...
verknüpfen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verknüpfen | verknüpfend | verknüpft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verknüpfe | verknüpfte | ich |
| du | verknüpfst | verknüpftest | du |
| er/es/sie | verknüpft | verknüpfte | er/es/sie |
| wir | verknüpfen | verknüpften | wir |
| ihr | verknüpft | verknüpftet | ihr |
| sie/Sie | verknüpfen | verknüpften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verknüpft | hatte verknüpft | ich |
| du | hast verknüpft | hattest verknüpft | du |
| er/es/sie | hat verknüpft | hatte verknüpft | er/es/sie |
| wir | haben verknüpft | hatten verknüpft | wir |
| ihr | habt verknüpft | hattet verknüpft | ihr |
| sie/Sie | haben verknüpft | hatten verknüpft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verknüpfen | werde verknüpft haben | ich |
| du | wirst verknüpfen | wirst verknüpft haben | du |
| er/es/sie | wird verknüpfen | wird verknüpft haben | er/es/sie |
| wir | werden verknüpfen | werden verknüpft haben | wir |
| ihr | werdet verknüpfen | werdet verknüpft haben | ihr |
| sie/Sie | werden verknüpfen | werden verknüpft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verknüpfe | habe verknüpft | ich |
| du | verknüpfest | habest verknüpft | du |
| er/es/sie | verknüpfe | habe verknüpft | er/es/sie |
| wir | verknüpfen | haben verknüpft | wir |
| ihr | verknüpfet | habet verknüpft | ihr |
| sie/Sie | verknüpfen | haben verknüpft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verknüpfen | werde verknüpft haben | ich |
| du | werdest verknüpfen | werdest verknüpft haben | du |
| er/es/sie | wird verknüpfen | werde verknüpft haben | er/es/sie |
| wir | werden verknüpfen | werden verknüpft haben | wir |
| ihr | werdet verknüpfen | werdet verknüpft haben | ihr |
| sie/Sie | werden verknüpfen | werden verknüpft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verknüpfte | hätte verknüpft | ich |
| du | verknüpftest | hättest verknüpft | du |
| er/es/sie | verknüpfte | hätte verknüpft | er/es/sie |
| wir | verknüpften | hätten verknüpft | wir |
| ihr | verknüpftet | hättet verknüpft | ihr |
| sie/Sie | verknüpften | hätten verknüpft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verknüpfen | würde verknüpft haben | ich |
| du | würdest verknüpfen | würdest verknüpft haben | du |
| er/es/sie | würde verknüpfen | würde verknüpft haben | er/es/sie |
| wir | würden verknüpfen | würden verknüpft haben | wir |
| ihr | würdet verknüpfen | würdet verknüpft haben | ihr |
| sie/Sie | würden verknüpfen | würden verknüpft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verknüpf(e) | verknüpfen | verknüpft | verknüpfen |