Bedeutungen

[1] earn, receive as a result of work or other service performed, profit, make;

[2] deserve, be worthy of, merit, be eligible for

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·die·nen, Präteritum ver·dien·te, P II ver·dient

IPA fɛɐ̯ˈdiːnən, Präteritum fɛɐ̯ˈdiːntə, P II fɛɐ̯ˈdiːnt

Hörbeispiele: , verdienen (österreichisch)

Reime -iːnən

verdi̲e̲nen

1. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
   I make €100 a day.
2. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
   America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
3. Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
   Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
4. Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.
   It was not easy to get a lot of money in a short time.
5. Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
   What little money he earned he spent on books.
查看更多 ...
6. Du verdienst den Preis.
   You deserve the prize.
7. Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.
   My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
8. Der Manager lobte seine Verdienste.
   The manager complimented him on his achievement.
9. Frauen verdienen weniger als Männer.
   Women earn less than men.
10. Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
    He has only one aim in life, to make money.
11. Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
    There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
12. Geld verdienen ist seine Religion.
    Making money is his religion.
13. Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
    He works hard to earn his living.
14. Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.
    The more you work, the more you gain.
15. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
    The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
16. Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.
    His crime deserved the death penalty.
17. Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
    I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
18. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
    I've got to earn my own living.
19. Ich verdiene doppelt so viel wie du.
    My income is twice as large as yours is.
20. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
    He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
收起 ...

verdienen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式