Bedeutungen

[1] (new spell.=um stehen) die;

[2] surround, encircle, encompass, enclose

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

um|ste|hen

ụmstehen

1. Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
   Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
2. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
   Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
3. Glück hängt nicht so sehr von den äußeren Umständen ab wie von der inneren Einstellung zum Leben.
   Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
4. Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
   On no account must you touch that switch.
5. Mach´ dir keine Umstände, ich kann das alleine.
   Don't bother, I can take care of this myself.
查看更多 ...
6. Nur, wenn es nicht zu viel Umstände macht.
   Only if it's not too much trouble.
7. Eleganz unter allen Umständen.
   Elegance at all times.
8. Die Umstände sprechen vollkommen für uns.
   Circumstances are entirely favorable to us.
9. Unter diesen Umständen war der Plan zu studieren natürlich vorbei.
   Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
10. Ich möchte dir keine Umstände bereiten.
    I do not want to cause you any trouble.
11. Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
    I do not want to cause you any trouble.
12. Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten.
    I do not want to cause you any trouble.
13. Er hat sich den Umständen angepasst.
    He adapted himself to circumstances.
14. Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.
    Circumstances forced us to put off the meeting.
15. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
    An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
16. Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.
    Had he known the facts, the accident might have been avoided.
17. Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.
    Under no circumstances can the scheme be put into practice.
18. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.
    He ascribes his poverty to bad luck.
19. Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
    Under these circumstances, I cannot accept the offer.
20. Die Umstände haben sich geändert.
    Circumstances have changed.
收起 ...

umstehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式