Bedeutungen

[1] subtle, delicate, slight

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
subtil	subtiler	subtilsten

Worttrennung

sub·til, Komparativ sub·ti·ler, Superlativ sub·tils·ten

Aussprache

IPA zʊpˈtiːl, Komparativ zʊpˈtiːlɐ, Superlativ zʊpˈtiːlstən, zʊpˈtiːlstn̩

Hörbeispiele: subtil (österreichisch)

Reime -iːl

Betonung

subti̲l

1. Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
   Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
2. Sie hat einige wenig subtile Hinweise von sich gegeben, was sie sich zu Weihnachten wünscht.
   She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	subtil
komparativ	subtiler
superlativ	am subtilsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	subtiler	subtile	subtiles	subtile
Genitiv	subtilen	subtiler	subtilen	subtiler
Dativ	subtilem	subtiler	subtilem	subtilen
Akkusativ	subtilen	subtile	subtiles	subtile

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der subtile	die subtile	das subtile	die subtilen
Genitiv	des subtilen	der subtilen	des subtilen	der subtilen
Dativ	dem subtilen	der subtilen	dem subtilen	den subtilen
Akkusativ	den subtilen	die subtile	das subtile	die subtilen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein subtiler	keine subtile	kein subtiles	keine subtilen
Genitiv	keines subtilen	keiner subtilen	keines subtilen	keiner subtilen
Dativ	keinem subtilen	keiner subtilen	keinem subtilen	keinen subtilen
Akkusativ	keinen subtilen	keine subtile	kein subtiles	keine subtilen