Bedeutungen

[1] austere, strict, rigid, severe, harsh, serious, stern, stringent, absolute, rigorous, stiff;

pungent, intense

[2] (1)austerely, severely, sternly, strictly, stringently, rigidly, harshly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
streng	strenger	strengsten

Worttrennung

streng, Komparativ stren·ger, Superlativ am strengs·ten

Aussprache

IPA ʃtʀɛŋ, Komparativ ʃtʀɛŋɐ, Superlativ ʃtʀɛŋstən, ʃtʀɛŋstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ strenger , Superlativ am strengsten am strengsten

österreichisch:

Reime -ɛŋ

Betonung

strẹng

1. Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
   Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
2. Er war streng zu seinen Kindern.
   He was severe with his children.
3. Sei nicht so streng mit den Kindern.
   Don't be so sharp with the children.
4. Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.
   The teacher is strict with his students.
5. Sei nicht so streng mit deinem Sohn.
   Don't be so hard on your son.
查看更多 ...
6. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
   He was charged with a secret mission.
7. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
   He is very hard on lazy people.
8. Er strengte sich sehr an, um Karriere zu machen.
   He made great efforts to succeed in life.
9. Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
   Prices were strictly regulated during the war.
10. Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.
    The teacher scolded his students severely.
11. Streng dich nicht an.
    Don't exert yourself.
12. "Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
    "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
13. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.
    She exerted herself to pass the examination.
14. Er strengt sich an.
    He tries hard.
15. "Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
    "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
16. Rauchen hier ist streng verboten.
    Smoking is strictly forbidden here.
17. Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.
    Don't be too strict. They're just kids.
18. Du strengst dich wirklich an, aber übernimm dich bitte nicht.
    You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
19. Toms Vater ist sehr streng.
    Tom's father is very strict.
20. Du strengst dich nicht sehr an.
    You don't exert yourself much.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	streng
Stamm	streng
komparativ	strenger
superlativ	am strengsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	strenger	strenge	strenges	strenge
Genitiv	strengen	strenger	strengen	strenger
Dativ	strengem	strenger	strengem	strengen
Akkusativ	strengen	strenge	strenges	strenge

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der strenge	die strenge	das strenge	die strengen
Genitiv	des strengen	der strengen	des strengen	der strengen
Dativ	dem strengen	der strengen	dem strengen	den strengen
Akkusativ	den strengen	die strenge	das strenge	die strengen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein strenger	keine strenge	kein strenges	keine strengen
Genitiv	keines strengen	keiner strengen	keines strengen	keiner strengen
Dativ	keinem strengen	keiner strengen	keinem strengen	keinen strengen
Akkusativ	keinen strengen	keine strenge	kein strenges	keine strengen