Bedeutungen

[1] bless, sanctify, make holy, consecrate

Synonym

Verb

Worttrennung

seg·nen, Präteritum seg·ne·te, P II ge·seg·net

IPA ˈzeːɡnən, Präteritum ˈzeːɡnətə, P II ɡəˈzeːɡnət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːɡnən

se̲gnen

1. Gott segne dich!
   God bless you!
2. Möge Gott dich segnen.
   May God bless you.
3. Der Priester segnete die Gemeinde.
   The priest blessed the congregation.
4. Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
   Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
5. Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
   Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
查看更多 ...
6. Er betete zu Gott, dass er mich segne.
   He prayed God to bless me.
7. Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
   The priest blessed the newly built church.
8. Gott segne Tatoeba!
   God bless Tatoeba!
9. Gott segne Sie!
   God bless you!
10. Gott segnet diejenigen, die ihre Zunge im Zaum halten.
    God blesses those who curb their tongue.
11. Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.
    Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
12. Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.
    What the church can't prohibit it blesses.
13. Der Priester segnete die Heirat des glücklichen Paars.
    The priest blessed the marriage of the happy couple.
14. Sie küsste ihr kleines Töchterlein auf die Stirn, segnete es und starb dann bald darauf.
    She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.
15. Die murrenden Briten haben sich davongemacht. Gott segne die Europäische Union, die dadurch stärker werden wird.
    The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.
16. Gott segne das Land meiner Geburt!
    May God bless the country I was born in !
17. „Gott segne dich!“ – „Ich bin Atheist.“
    "God bless you." "I'm an atheist."
18. „Gott segne Sie!“ – „Ich bin Atheist.“
    "God bless you." "I'm an atheist."
收起 ...

segnen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式