The word you searched for is not included in the dictionary. You can add this entry after logging in.

schuften

 sw. Verb  Z
➞    schuften

Bedeutungen

[1] graft, drudge, work hard, work like a slave, sweat blood

Synonym

  1. (schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.), (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen mit, (sich) abquälen, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern (ugs.), ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.), ackern wie ein Hafenkuli (ugs.), arbeiten wie ein Pferd (ugs.), bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.), hart arbeiten, malochen (ugs.), nicht kleckern sondern klotzen (ugs.), plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen (ugs.), reinhauen (ugs.), reinklotzen (ugs.), robotten (ugs.), schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.), schuften (ugs.), schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), viel arbeiten, werkeln (ugs.), werken, wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.), wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.)
  2. (sich) abarbeiten, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen, (sich) abquälen, (sich) fretten (südd.) (ugs.), (sich) mühen, (sich) zerstreuen, abrackern (ugs.), laborieren, rackern (ugs.), schuften
   schuften

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schufte
du schuftest
er, sie, es schuftet
Präteritum ich schuftete
Konjunktiv II ich schuftete
Imperativ Singular schufte!
schuft
Plural schuftet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschuftet

Worttrennung

schuf·ten, Präteritum schuf·te·te, P II ge·schuf·tet
Aussprache
IPA ˈʃʊftn̩, Präteritum ˈʃʊftətə, P II ɡəˈʃʊftət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ʊftn̩
Betonung
schụften

   schuften 例句 Source: Tatoeba
  1. Sie schufteten in den Fabriken.
    They labored in the factories.
  2. Frau zu sein ist schwer. Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.
    It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
  3. Tom ist bestimmt müde, nachdem er den ganzen Tag in der heißen Sonne schuftete.
    Tom must be tired after working all day in the hot sun.
  4. Mein Vater schuftete Tag und Nacht.
    My father worked hard night and day.
  5. Das Lustige an der Arbeitsauslagerung liegt darin, dass man andere für sich schuften lässt.
    The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.
    6. 查看更多 ...
   schuften 动词变位表

schuften

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schuften schuftend geschuftet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schufte schuftete ich
du schuftest schuftetest du
er/es/sie schuftet schuftete er/es/sie
wir schuften schufteten wir
ihr schuftet schuftetet ihr
sie/Sie schuften schufteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschuftet hatte geschuftet ich
du hast geschuftet hattest geschuftet du
er/es/sie hat geschuftet hatte geschuftet er/es/sie
wir haben geschuftet hatten geschuftet wir
ihr habt geschuftet hattet geschuftet ihr
sie/Sie haben geschuftet hatten geschuftet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schuften werde geschuftet haben ich
du wirst schuften wirst geschuftet haben du
er/es/sie wird schuften wird geschuftet haben er/es/sie
wir werden schuften werden geschuftet haben wir
ihr werdet schuften werdet geschuftet haben ihr
sie/Sie werden schuften werden geschuftet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schufte habe geschuftet ich
du schuftest habest geschuftet du
er/es/sie schufte habe geschuftet er/es/sie
wir schuften haben geschuftet wir
ihr schuftet habet geschuftet ihr
sie/Sie schuften haben geschuftet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schuften werde geschuftet haben ich
du werdest schuften werdest geschuftet haben du
er/es/sie wird schuften werde geschuftet haben er/es/sie
wir werden schuften werden geschuftet haben wir
ihr werdet schuften werdet geschuftet haben ihr
sie/Sie werden schuften werden geschuftet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schuftete hätte geschuftet ich
du schuftetest hättest geschuftet du
er/es/sie schuftete hätte geschuftet er/es/sie
wir schufteten hätten geschuftet wir
ihr schuftetet hättet geschuftet ihr
sie/Sie schufteten hätten geschuftet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schuften würde geschuftet haben ich
du würdest schuften würdest geschuftet haben du
er/es/sie würde schuften würde geschuftet haben er/es/sie
wir würden schuften würden geschuftet haben wir
ihr würdet schuften würdet geschuftet haben ihr
sie/Sie würden schuften würden geschuftet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schufte schuften schuftet schuften



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |