Bedeutungen

[1] lie, rest, repose, relax, sleep, remain, stay;

[2] suspend, postpone, delay

Synonym

Verb

Worttrennung

ru·hen, ruh·te, ge·ruht

IPA ˈʀuːən, Präteritum ˈʀuːtə, P II ɡəˈʀuːt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -uːən

ru̲hen

1. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
   An old man was at rest under the tree.
2. Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.
   We work by day and rest by night.
3. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
   An old man was resting in the shade of the tree.
4. Wenn Albert albert, ruht Ruth. Wenn Ruth albert, ruht Albert.
   When Albert fools around, Ruth rests. When Ruth fools around, Albert rests.
5. Wenn Albert albert, ruht Ruth. Wenn Ruth albert, ruht Albert.
   When Albert fools around, Ruth rests. When Ruth fools around, Albert rests.
查看更多 ...
6. Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.
   We rested on some stones.
7. Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
   Tom likes to rest on the couch after a long day.
8. Die britischen Soldaten ruhten.
   The British soldiers rested.
9. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
   We work by day, and rest by night.
10. Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten.
    The character depends on personality, not on talent.
11. Seine Augen ruhten auf dem Mädchen.
    His eyes rested on the girl.
12. Sie ruht sich keine Sekunde aus.
    She does not take a rest for an instant.
13. Du weißt, auf meinem Antlitz ruht die Larve der Nacht, sonst malte jungfräulich Erröten die Wang'.
    Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
14. Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
    The world rests on the back of a great turtle.
15. Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.
    The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
16. Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.
    The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
17. Ruhen Sie sich ein wenig aus.
    Get some rest.
18. Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.
    If I were you, I would go home and take a good rest.
19. Tom ruht sich aus.
    Tom is taking a rest.
20. Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.
    An owl sleeps by day and hunts by night.
收起 ...

ruhen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式